早夏郡楼宴集

官散有闲情,登楼步稍轻。
窗云带雨气,林鸟杂人声。
晓日襟前度,微风酒上生。
城中会难得,扫壁各书名。

译文

收起展开
公务完毕之后生出闲散的意趣,缓步登上郡楼,步履格外轻盈。
窗畔的云气裹挟着湿润的雨意,林间的鸟鸣掺杂着游人的笑语之声。
清晨的日光在衣襟前缓缓移过,柔和的微风在酒盏边轻轻漾起。
城中这样的雅会实在十分难得,众人拂净楼壁各自题上姓名留念。

注释

收起展开
  • 官散公务办理完毕,官事散讫。
  • 扫壁拂拭楼壁,古代文人雅集常有题诗于壁的习俗,扫壁是为了方便题字留念。
  • 襟前度在衣襟前缓缓掠过,描摹日光缓慢移动的闲适状态。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了姚合诗“清切闲淡”的艺术风格,是姚贾诗派书写日常雅趣的代表性作品。全诗没有宏大叙事,也没有浓烈的抒情,全从日常细微处落笔,将早夏雨后清和温润的氛围写得鲜活可感。

诗的前三联全用白描手法,从登楼的松弛心境,到楼头所见所闻的远近景物,再到宴饮时的切身体感,层层递进舒缓自然,末联点出雅会题诗的传统文人意趣,余味悠长,把地方官员公务之余的闲散雅致写得十分真切,毫无俗务尘嚣之气。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人姚合任职地方郡守期间所作。姚合一生仕途多辗转于地方州县任上,为官清简,不喜繁剧公务,常于理政余暇邀约同僚友人游赏宴集,留下不少描摹日常闲居意趣的诗作。

早夏时节气候清和,既无盛夏的溽热闷燥,也无暮春的阑珊落寞,最宜登高游赏,姚合与同官友人趁此佳时登郡楼宴饮,即事抒怀写下这首五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: