会将作崔监东园

园墙北边市井车马往来扬起滚滚红尘，园墙东边遥遥衔接天边悠悠白云。
山野的清光落在衣襟之上清晰可见，草药的淡香在酒杯旁边缕缕可闻。
这样的雅集实在值得好好珍惜，深秋时节白日又渐渐西斜到了黄昏。
人世间万事纷扰唯有醉中可以忘忧，醉了之后又还有什么值得言说的呢。

• 将作即唐代将作监，官署名，掌管宫廷土木工程、建筑修缮等相关事务。
• 崔监对任职于将作监的崔姓官员的尊称。
• 红尘此处指市井间车马往来扬起的尘土，代指墙外的俗世喧嚣。
• 曛日落时的余光，此处指天色昏黄的黄昏时分。

这首诗典型体现了姚合五言诗清淡闲雅的艺术风格，前两联全用白描铺写东园景致，以墙外的喧嚣反衬园内的清幽，将此处脱俗隐逸的氛围烘托得淋漓尽致。

后两联由景及情，抒发雅集的惜时之意与寄情于酒的疏旷心境，没有刻意雕琢的华丽辞藻，却将中唐后期普通文人避世闲居的日常心境刻画得自然真切，余味悠长。

这首五言律诗是中唐时期姚合的宴集酬唱类作品，收录于《全唐诗》卷四百九十九。

将作是唐代官署将作监的简称，主要掌管宫室、宗庙的营建修缮事务，崔监是对任职于将作监的崔姓友人的尊称，姚合受邀前往其私家东园赴宴，览景生情写下此篇。