推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
陕城即事
陕城即事
姚合
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
左右分京阙,黄河与宅连。
何功来此地,窃位已经年。
天下才弥小,关中镇最先。
陇山望可见,惆怅是穷边。
译文
收起
展开
陕城地处两京之间,左右分别拱卫着长安、洛阳的宫阙,滔滔黄河和城郭屋舍紧紧相连。
我又有什么功德配居此地,无才窃据这个高位至今已经过了一整年。
遍历天下才士之后我越发觉得自身浅陋渺小,陕州作为关中屏障是排名第一的重镇。
抬眼西望陇山清晰可见,我不由得满心惆怅,这里已是靠近边塞的偏远之地。
纠错
注释
收起
展开
陕城
即陕州,唐代为陕虢观察使治所,地处长安、洛阳两京之间,是黄河沿岸的交通重镇。
京阙
京城的宫阙,这里代指长安、洛阳唐代东西两京。
窃位
谦辞,指自己无才德却空占官位,是古代士大夫常用的自谦表述。
弥小
越发觉得渺小、浅陋。
陇山
即六盘山南段,位于今陕西、甘肃交界地带,是关中西部的界山。
穷边
偏远的边地,这里指陕城临近西部边塞,地理位置荒远。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗跳出了姚合早年擅长的细碎日常苦吟格局,笔力沉实开阔,将地理形胜与宦海心绪自然融合,是其后期宦游诗的代表作品。
开篇两句从大处落笔,仅用十字就精准点出陕城拱卫两京、带河阻险的核心战略地位,没有多余修饰却气势自现。中间两联转入自我省察,既流露了诗人谦抑自持的为官心态,也暗合了中唐时期藩镇割据背景下,陕城作为关中门户的特殊价值。末联由望中所见生出怅惘之情,把个人宦途的自省失意与对西部边地局势的隐忧暗合,余味淡远悠长,完全符合姚合诗派清峭淡朴的典型风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于唐文宗大和八年(公元834年)前后,当时姚合正出任陕虢观察使,主政陕州。
陕城即陕州治所,位于今河南三门峡一带,是连接关中长安与东都洛阳的咽喉要地,中唐时期是屏障关中、管控关东的核心战略节点,姚合公务之余登览形胜,结合自身宦途心绪写下这首抒怀作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29