和座主相公西亭秋日即事

在西亭中远眺秋景已是十分惬意，哪里需要再放下遮挡视线的垂帘。
先生您的才学德行像孔夫子的院墙一般高峻，居处却像酂侯萧何那样十分谦逊。
微风拂过，片片红叶轻轻飘落，新雨过后，阶前的绿苔湿润黏人。
窗外的小松刚刚长出新枝，栏边栽种的药草日渐繁茂不断添新。
海外的地图都用精美的玉轴装裱，藏书的目录上一一标注着象牙制的书签。
晴朗天气里竹色苍翠绵延接地，远处的山光遥遥映照飞入亭檐。
美酒醇厚端在杯中分量稍沉，诗作意境清寒，用语大多新巧尖新。
我奉命酬和的诗作虽然才学浅陋，题写在这高妙的诗卷上，也免得被同座的宾客嫌弃。

• 座主相公唐代进士对自己的主考官、且身居宰相高位者的尊称。
• 夫子墙出自《论语·子张》，子贡曾以“夫子之墙数仞”夸赞孔子才德高深，此处用来称颂座主的学识品行远超常人。
• 酂侯西汉开国功臣萧何的封号，萧何身居高位却始终恭谨谦逊，此处用来赞誉座主位高而不自傲的品格。
• 玉轴用美玉装饰的卷轴，是古代珍贵书画、图籍的高端装裱配件。
• 牙签古代藏书时用作检索标识的象牙制签牌，常系在书卷之上方便查找。
• 属和应和他人的原作，此处指诗人奉和座主所作的《西亭秋日即事》。