和李十二舍人冬至日
献寿人皆庆，南山复北堂。
从今千万日，此日又初长。
从今千万日，此日又初长。
冬至佳节人人都前来献寿庆贺，齐颂寿比南山又贺北堂安康。
从今往后的千千万万个日子里，从今天开始白昼又要渐渐变长。
译文
收起注释
收起- 献寿古代冬至有向尊长献礼祝寿、庆贺佳节的习俗。
- 南山化用"寿比南山"的典故，是古代祝寿的常用吉语。
- 北堂原指古代士大夫家主妇的居所，后多用来代指母亲，也用于祝寿祝颂母寿，此处泛指祝寿。
- 初长冬至节气过后，白昼会逐渐变长，因此称"初长"。
赏析
展开
这首作为唱和应景的节序小诗，写得简洁自然，切题得体，毫无堆砌之感。
开篇两句直接点出冬至贺寿的节日氛围，化用经典祝寿典故，自然贴合主题，没有刻意雕琢的痕迹，平实中透出吉庆的氛围。
末尾两句紧扣冬至的物候特征，既写实点出"冬至一阳生，白昼渐长"的节令特点，又暗涵了福寿绵长、新程开启的美好祝愿，言浅意丰，平和雅致，十分契合唱和诗的身份与情境。
开篇两句直接点出冬至贺寿的节日氛围，化用经典祝寿典故，自然贴合主题，没有刻意雕琢的痕迹，平实中透出吉庆的氛围。
末尾两句紧扣冬至的物候特征，既写实点出"冬至一阳生，白昼渐长"的节令特点，又暗涵了福寿绵长、新程开启的美好祝愿，言浅意丰，平和雅致，十分契合唱和诗的身份与情境。
创作背景
展开
这首诗是唐代诗人姚合的唱和之作，为应答同僚李十二舍人所作《冬至日》的和诗。
冬至是唐代极为重要的传统节日，官方会举办贺冬朝会，民间也普遍有冬至向尊长献寿贺节的习俗，诗人在冬至日应邀唱和，写下了这首应节贺寿的小诗。
冬至是唐代极为重要的传统节日，官方会举办贺冬朝会，民间也普遍有冬至向尊长献寿贺节的习俗，诗人在冬至日应邀唱和，写下了这首应节贺寿的小诗。