和户部侍郎省中晚归

寒日南宫晚,闲吟半醉归。
位高行路静,诗好和人稀。
古树苔文匝,遥峰雪色微。
宁知逢彩笔,寂寞有光辉。

译文

收起展开
寒日西沉,尚书省已是暮色沉沉,我闲适地吟诵着诗句,半醉踏上归家的路途。
身居高位出行的道路格外清静,诗作精妙出众,能与之唱和的人却寥寥无几。
古旧树木的枝干上苔藓纹路遍布四周,远处的峰峦上积雪的色泽淡微朦胧。
哪里料到今日能邂逅这般生花妙笔,就连平素清冷寂寞的光景也焕发出明亮光辉。

注释

收起展开
  • 南宫唐代对尚书省的别称,因尚书省地处皇宫以南而得名。
  • 苔文匝苔藓的纹路遍布四周,匝意为环绕、遍布。
  • 彩笔指代传说中能生出锦绣文思的生花妙笔,此处用来赞美所酬和的户部侍郎的出众诗才。

赏析

收起展开
这首五言律诗典型体现了姚合诗作清峭淡远的艺术风格,没有堆砌华丽辞藻,以平实白描的手法串联起晚归途中的所见所感。

全诗从归时的疏放情态落笔,转而写行路的清寂、郊野冬末的淡远景致,由人事自然过渡到景物,最后收束到酬和的主旨,层层递进,意境闲雅冲淡,既写出了台省文人公务之余的松弛心境,也暗含对同僚诗才的由衷推崇,是中唐台省酬和诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人姚合在尚书省任职期间创作的同僚酬和作品。

姚合是元和年间知名的台省文人,与朝中任职的诸多官员多有诗文往来,这首诗便是他应和户部侍郎所作《省中晚归》原作的唱和篇章,通篇描摹官署暮景与归途中的闲淡意绪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: