推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
和友人新居园上
和友人新居园上
姚合
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
新居多野思,不似在京城。
墙上云相压,庭前竹乱生。
寻师望药力,依谱上琴声。
好是中秋夜,无尘有月明。
译文
收起
展开
新居地处郊野,让人萌生不少闲逸的意趣,完全不像是身处繁华喧嚣的京城。
墙畔仿佛云气低压,庭院前青竹随意生长,全无世俗拘束的姿态。
寻访隐士良师盼着调养身心的药力发挥,依照琴谱弹奏出清越的琴声。
最妙的当属中秋之夜,四下里没有半分尘俗浊气,唯有一轮明月格外澄澈光明。
纠错
注释
收起
展开
野思
指身处郊野而生出的闲逸自在的思绪与意趣。
望药力
盼望所服的调养身心的药物发挥效力,暗指闲居时向隐者求方调摄的状态。
依谱
依照琴曲的谱式弹奏乐曲。
无尘
没有尘俗的浊气,形容环境澄澈清净,远离世俗纷扰。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗典型体现了姚合五言诗清切淡远的艺术风格,全诗没有堆砌华丽辞藻,以平实的笔触层层铺陈新居的郊野意趣。
开篇便点出新居与京城喧嚣的本质区别,随后以云压墙畔、竹生庭前两个生活化的细节,勾勒出不受世俗规矩拘束的自在氛围,颈联写寻师调药、依谱弹琴的日常闲居活动,将隐士般的悠然状态写得真切可感。
尾联收束到中秋月夜的场景,以无尘月明的清旷意境收束全诗,将对远离尘嚣的闲居生活的喜爱之情推向顶峰,余味悠长,尽显中唐苦吟派诗人对清雅日常审美的极致追求。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐时期诗人姚合的唱和作品,收录于《全唐诗》卷五百零一,是友人迁居城郊新居寄来诗作后,姚合所作的酬和回应。
姚合长期在京城任职,素来厌弃市井官场的喧嚣,十分推崇清幽闲淡的郊居生活,这首诗正是他这种审美倾向的典型体现。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03