酬礼部李员外见寄

我原本所求的就是在仙境般的州郡闲居度日，哪里想到还能收到朝中郎官你寄来的书信。
溪边的顽石谁还盼着能得到玉匠的雕琢怜爱，烟霭中的鸿雁只愿和射猎的猎人远远保持疏离。
自从搬到江边居住之后我每晚都睡得格外安稳，从前在城中缠身的各种病痛全都彻底消除。
唯独收到你的诗作我实在难以轻易放下，寒冷的长夜里反复吟诵一直到拂晓更鼓初响。

• 仙郡对风景清幽如同仙境的州郡的美称，此处指诗人闲居的江边属地。
• 郎官唐代对六部下属官员的统称，此处特指担任礼部员外郎的寄信人李员外。
• 弋人以射猎飞鸟为业的人，此处代指官场中追名逐利的势力之人。
• 晓更初拂晓时分更鼓刚刚敲响的时刻，代指天刚蒙蒙亮的凌晨时段。

这首诗完全契合姚合标志性的闲淡诗风，语言质朴无华，没有刻意雕琢的痕迹，将隐逸志趣娓娓道来，毫无愤世嫉俗的尖锐感。

前两联以溪石不盼玉匠雕琢、烟鸿远离弋人的精妙比喻，直白地传递出自己不愿被世俗规则裹挟、向往无拘无束生活的人生取向，从容松弛的态度极具感染力。

颈联以自身的真实生活体验佐证闲居的益处，江边安睡、旧病全消的生活化细节，把远离尘嚣的舒适感写得真切可感，没有半句空泛的标榜。尾联笔锋一转，唯独对友人的诗作爱不释手，寒夜吟诵到天明，既郑重回应了友人寄诗的深厚情谊，也反衬出诗人所珍视的唯有纯粹的文墨之交，进一步升华了全诗淡泊清雅的整体格调。

这首诗是姚合中年退居江南时期，写给任职礼部的同僚李员外的酬答作品。

姚合素来崇尚闲淡自在的生活，不愿被官场的繁文缛节束缚，他在江边闲居时收到李员外寄来的赠诗，既感念友人的惦念，也借机向对方明述自己安于隐逸、疏离世俗的人生志趣，便写下了这首平和真挚的酬和诗。