酬薛奉礼见赠之作

栖栖沧海一耕人,诏遣江边作使君。
山顶雨余青到地,涛头风起白连云。
诗成客见书墙和,药熟僧来就鼎分。
珍重来章相借重,芳名未识已曾闻。

译文

收起展开
我本是奔波于沧海之畔的一介耕隐之人,承蒙天子下诏派遣,来到江边担任州郡长官。
山巅雨后的青翠之色直铺到地面,江涛之上狂风卷起白浪仿佛与云天相连。
新诗写成之后到访的友人见了,便在墙上题诗相与唱和,丹药炼熟之后,来访的僧人就对着鼎炉一同分取服食。
承蒙您寄来珍贵的赠诗对我加以推重,我还没见到您的容颜,早已听闻过您的美名。

注释

收起展开
  • 栖栖忙碌奔波的样子,这里指诗人早年隐居时的闲散状态。
  • 使君汉代以后对州郡长官的尊称,这里是姚合指自己出任刺史之职。
  • 雨余即雨后。
  • 来章指对方寄来的赠诗佳作。
  • 借重敬辞,指推重、抬举。

赏析

收起展开
这首诗是姚合七律的代表性作品,整体风格清切淡远,没有刻意雕琢的痕迹,契合姚合一贯的诗风特色。

首联诗人先自叙身份,将自己隐居的过往和出仕的经历娓娓道来,没有丝毫官宦的骄矜之气。颔联写景壮阔清丽,将江边山城雨后的山景与江景对举,青碧与云白的色彩对比鲜明,画面感极强。颈联选取日常两个典型的闲适场景,题诗唱和、分药共享,尽显诗人仕隐兼顾的清雅生活意趣,对仗工整自然,毫无斧凿痕迹。尾联收束到酬答的本意,表达对友人的仰慕之情,语淡情真,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是姚合中年出任江边地方州郡长官时所作,属于友人之间的酬答唱和篇目。

薛奉礼是作者的友人,时任太常寺奉礼郎,负责朝廷礼仪相关事务,他先赠诗给姚合,姚合便作此诗回赠,展现了姚合仕宦生涯中亦官亦隐的日常状态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: