酬田卿书斋即事见寄

你在清幽书斋里沉浸于抚琴静思的意趣，我刚从傍晚的紫宸殿朝会退下。
我们从前一同隐居的溪山旧地相隔遥远，如今同在仕宦行列却因官品差距难以相近。
浓荫深槐里秋蝉声声啼鸣，疏落竹丛间冷雨淅沥潇潇作响。
我并不是懒于前去寻访你，反倒要劳烦你携酒前来赴约相聚。

• 紫宸朝在紫宸殿参与朝会，紫宸是唐代大明宫内的内朝正殿，为皇帝日常接见朝臣的场所。
• 旧隐指二人从前一同隐居游赏的山野旧地。
• 周行原指开阔大道，此处代指朝堂官员的班列，泛指朝中仕宦行列。
• 隔品指二人的官品等级相差悬殊。
• 萧萧此处形容风雨淅沥的清冷声响。
• 酒瓢指盛酒的葫芦瓢，此处代指携酒造访的邀约。

这首诗完全契合姚合一贯清切淡远的苦吟风格，没有华丽辞藻堆砌，语浅而情深。

开篇两句直接并置两种截然不同的生活场景：友人书斋抚琴的悠然闲静，和诗人刚从皇宫朝会退下的拘束忙碌，立刻点出二人当下境遇的错位。中间两联对仗极为工整，以深槐鸣蝉、疏竹冷雨的清寂意象，精准描摹出友人书斋环境的幽美脱俗，也暗寓了诗人对这种远离官场纷扰的闲居生活的向往。末尾两句以直白恳切的口吻回应邀约，既坦诚解释了自己不便赴约的缘由，又反过来邀约友人携酒前来，毫无客套虚言，尽显二人相交多年的深厚默契。

这首诗作于姚合在长安朝中任职期间，是典型的中唐友人寄赠酬答类作品。

姚合元和年间进士及第后，数年间历任朝中官职，与友人田合（即题中田卿）交谊深厚。田卿居于郊野书斋，写下记录书斋闲居日常的《书斋即事》寄给姚合，姚合感念二人境遇差异与彼此相知的情谊，便创作了这首诗作为回赠。