谢秦校书与无可上人见访

道同无宿约,三伏自从容。
窗豁山侵座,扇摇风下松。
客吟多遶竹,僧饭只凭钟。
向晚分归路,莓苔行迹重。

译文

收起展开
你我志趣相投不必提前预约,盛夏三伏天相见也自在从容。
窗户敞开山色直侵坐席,轻扇摇动凉风吹过松梢。
访客吟诗时常绕着竹丛漫步,僧人用餐只凭钟鸣的信号。
临近傍晚时分各自踏上归程,青苔上留下的足迹清晰浓重。

注释

收起展开
  • 校书古代官职名,即校书郎,负责校勘朝廷的典籍文书。
  • 上人对僧人的尊称,这里指诗僧无可。
  • 三伏一年中最炎热的时段,分为初伏、中伏、末伏,统称三伏。
  • 窗豁窗户敞开。豁,指开阔、开敞。
  • 遶通“绕”,环绕、围绕。
  • 向晚临近傍晚。
  • 莓苔青苔,多生长在人迹罕至的阴湿地面。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了姚合五言律诗“清切淡远”的艺术风格,全篇无一字提及世俗应酬的客套,全从清雅的日常细节落笔,将同道相逢的悠然意趣写得淋漓尽致。

诗中选取山影、松风、竹韵、钟鸣、莓苔等意象,共同营造出远离尘嚣的清寂氛围,三伏暑热的悄然消弭,恰恰来自于主客几人志趣相投的精神契合。全诗结构平稳,用字质朴凝练,没有刻意的华丽雕琢,却处处透出闲淡自适的禅意与传统文人情趣,是中唐后期清雅诗风的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人姚合的代表性五言律诗,创作于他仕宦生涯相对闲逸的时期。

姚合长期与当时的文人士子、诗僧隐士交游,无可上人是著名苦吟诗人贾岛的从弟,诗名颇盛,秦校书也是与姚合往来密切的友人,二人一同到访姚合居所,诗人有感于同道相逢的清雅意趣,写下这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: