推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
喜马戴冬夜见过期无可上人不至
喜马戴冬夜见过期无可上人不至
姚合
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
客来初夜里,药酒自开封。
老渐多归思,贫惟长病容。
苦寒灯焰细,近晓鼓声重。
僧可还相舍,深居闭古松。
译文
收起
展开
客人在初更的深夜前来造访,我取出平日备好的药酒亲手开封。
年岁渐长,心中生出越来越多归乡的思绪,家境贫寒,平日里总带着久病的容色。
冬夜苦寒,油灯的灯焰烧得格外微弱,快到拂晓时分,更鼓的声响显得格外沉重。
那位约好同来的无可上人终究还是舍弃了这次赴约,想必他此刻正深居在松影掩映的幽闭禅院中。
纠错
注释
收起
展开
见过
前来拜访,是古人访友的谦敬说法。
期
预先邀约、约定。
无可上人
唐代著名诗僧,俗姓贾,是诗人贾岛的从弟,长期居于长安附近的寺院,与当时诸多文人有交游。
灯焰
油灯的灯芯火焰。
鼓声
古代城市夜间报时的更鼓声响,自黄昏至拂晓分多次敲击,用以警示时辰。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗典型体现了姚合五言律诗“清切淡远”的艺术风格,没有刻意雕琢的华丽辞藻,全用白描手法铺陈眼前实景,将自身贫居老病的境况自然融入叙事之中。
全诗情感层次丰富,既有友人深夜到访的暖意,也有年岁渐长归思难抑的怅惘,更有约好的诗僧不至的淡淡遗憾,寒夜灯焰、晓天鼓声、古松深院的意象彼此映衬,营造出清寂幽远的整体意境,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于中唐元和年间,当时姚合尚未登第,闲居长安城郊,过着清贫的隐居生活。
姚合与马戴、无可上人都是相交多年的诗友,三人常有唱和往来。某个冬夜马戴专程前来拜访,姚合原本预先邀约了诗僧无可一同相聚,可无可最终没能赴约,姚合便写下这首五言律诗记录下寒夜待客的真切心境。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29