咏南池嘉莲

芙蓉池里叶田田,一本双花出碧泉。
浓淡共妍香各散,东西分艳蔕相连。
自知政术无他异,纵是祯祥亦偶然。
四野人闻皆尽喜,争来入郭看嘉莲。

译文

收起展开
荷花池里荷叶繁茂层层叠叠,同一根茎上开出两朵花从碧绿的池泉中挺出。
两朵花色泽一浓一淡同样娇美,香气各自飘散,一东一西分据妍姿,花蒂却紧紧相连。
我自知理政的手段并没有什么过人的异处,就算这是祥瑞的征兆也不过是偶然出现。
四乡的百姓听说这件事全都十分欢喜,争相进城来观赏这株祥瑞的嘉莲。

注释

收起展开
  • 田田形容荷叶相连、繁盛茂密的样子,源出古乐府《江南》「莲叶何田田」。
  • 嘉莲即并蒂莲,同一根茎上开出两朵花的莲花,古代普遍将其视作吉祥祥瑞的象征。
  • 碧泉此处指清澈碧绿的南池池水。
  • 祯祥吉祥的征兆。
  • 郭原指外城,此处泛指城池。

赏析

收起展开
这首诗一改古代咏祥瑞诗常有的颂美浮夸习气,立意平实恳切,极具姚合诗作清通质朴的典型风格。

开篇四句细致描摹嘉莲的形态,从莲叶的繁茂写到双花的色泽香气、蒂脉相连的特征,状物生动鲜活,画面感极强。后四句笔锋一转,没有将祥瑞的出现归功于自身政绩,反而自谦理政并无过人之处,祥瑞只是偶然降临,体现出诗人清醒的自我认知与不居功、不媚俗的为官品格。末句写百姓争相入城观莲的热闹场景,将祥瑞的喜庆氛围落到普通民众的真实反应之上,让整首诗脱离了官场应酬的虚浮感,充满了鲜活的人间烟火气。

创作背景

收起展开
这首诗是姚合在地方任职期间所作,姚合一生长期出任地方州县官员,为政清简宽和,深得辖地百姓爱戴。

古代将同一花茎开出两朵花的并蒂莲视为「嘉莲」,是象征政通人和、年岁丰饶的祯祥之物,南池当地出现嘉莲之后引发全城轰动,姚合便写下这首咏物诗记录此事。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: