郡中冬夜闻蛩

秋蛩声尚在,切切起苍苔。
久是忘情者,今还有事来。
微霜风稍静,圆月雾初开。
此思谁能遣,应须执酒杯。

译文

收起展开
秋日的蟋蟀鸣叫声还在断续传来,凄切的声响从苍苔深处悠悠升起。
我本早已是看淡俗事、不为外物动情的人,此刻却仍被这声响勾起了万千心绪。
薄霜覆地之后夜风渐渐停息,一轮圆月升起,笼罩夜空的薄雾刚刚散开。
这般幽思愁绪谁又能轻易排遣,想来应当手持一杯浊酒消解这份怅然。

注释

收起展开
  • 蛩指蟋蟀,古代诗词中常以秋蛩的鸣响烘托清冷孤寂的氛围。
  • 切切形容声音细碎凄切的样子。
  • 忘情者对外物情感波澜无动于衷、看淡世俗纷扰的人,这里是诗人的自谓。
  • 遣排遣、消解。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了姚合五言诗“清切淡远”的艺术风格,没有刻意雕琢的华丽辞藻,全从日常细微的感官体验落笔。

首联以蛩声起笔,将冬夜本该销声匿迹的秋虫鸣响置于苍苔的幽冷环境中,先为全诗铺就了清寂的底色。颔联笔锋一转,以自认忘情却仍被触动的反差,暗合宦居多年难以言说的隐微心绪,不直写愁而愁思自现。颈联宕开一笔写景,风静雾开、圆月当空的开阔清景,反而将无形的幽思衬得更加辽远。尾联收束到执酒遣怀的动作,语淡而情深,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是中唐诗人姚合任职地方官署期间所作。姚合一生仕途多在州县任上,长期的闲冷宦居生活让他养成了细腻体察日常细微风物的创作习惯。

冬夜官署之中万籁俱寂,诗人偶然听到本该早已绝迹的秋蛩鸣响,心绪被悄然触动,于是提笔写下这首感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: