推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
闻新蝉寄李余
闻新蝉寄李余
姚合
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
往年六月蝉应到,每到闻时骨欲惊。
今日槐花还似发,却愁听尽更无声。
蝉
写花
抒情
译文
收起
展开
往年的六月蝉儿照例都该飞到此处,每次听到它凄切的鸣响我都不由得心神惊动。
今日的槐花还像往年那样即将盛放,我却满心愁绪怕听尽蝉鸣之后再无半分声响。
纠错
注释
收起
展开
李余
中唐诗人,曾于元和年间登进士第,与姚合、贾岛等文人交往颇深,多有同游唱和的记录。
骨欲惊
形容听到蝉鸣时心神震动的状态,古人认为蝉鸣凄清,最容易触发人对岁时推移、年华老去的惊觉之感。
槐花
槐树花期多在农历六月,唐代有新科进士于槐花盛开时游宴集会的习俗,此处既指夏初物候,也暗含对往昔同游岁月的追忆。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以蝉鸣为核心意象,采用今昔对照的双层结构,全程没有直白提及思念友人的语句,却把寄友的深挚情意完全藏在时序变迁的怅惘之中。
前两句忆往年闻蝉的感受,一个“惊”字点出年轻时对岁时流转的敏锐感知,后两句转至当下,槐花依旧似往年将开,蝉声却将消歇,一个“愁”字把时光老去、故人相隔的落寞情绪烘托得含蓄深沉。
全诗语言浅近质朴,是姚合典型的淡远苦吟风格,以极细微的物候差异带出厚重的人生感慨,寄友的情意全融在景语之中,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐诗人姚合的寄友诗作,李余是元和年间进士,与姚合、贾岛等苦吟派诗人群体交游密切,二人常有诗文酬唱往来。
创作时姚合正闲居洛阳,时值夏初新蝉初鸣,诗人由今岁蝉声迟滞的反常物候生出怅惘,联想到与友人分别已久,便写下这首短诗遥寄旧友,托物抒发心绪。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07