题鹤雏

羽毛生未齐,嶛峭丑于鸡。
夜夜穿笼出,捣衣砧上栖。

译文

收起展开
幼鹤的羽毛还没有完全长齐,形貌清瘦嶙峋比家鸡还要貌丑。
每夜它都钻出笼舍外出活动,常常停栖在捣衣石上休憩。

注释

收起展开
  • 鹤雏幼鹤,刚孵化不久的小鹤。
  • 嶛峭本形容山势瘦削高峻,这里用来描摹幼鹤羽毛未丰时清瘦嶙峋的形貌。
  • 捣衣砧古代捶捣衣物时垫在下面的硬石,也叫捣衣石。

赏析

收起展开
这首小诗完全跳出了传统咏鹤作品刻意渲染仙鹤高洁出尘的刻板印象,以极平实的白描手法还原幼鹤的鲜活憨态。

开篇先以“丑于鸡”的反常描写打破读者对鹤的固有审美期待,把幼鹤未长成时毛羽稀疏、清瘦古怪的可爱模样写得极具画面感,后两句选取幼鹤夜出、随意栖落在捣衣砧上的生活化细节,全无刻意雕琢的痕迹,藏着诗人对小鹤不加掩饰的亲昵喜爱,尽显姚合诗作清切淡朴、饶有野趣的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人姚合的闲居咏物作品,创作于他早年任武功县尉期间。

姚合素来喜爱驯养鹤鸟,多有以鹤为主题的小诗传世,这首诗便是他捕捉日常驯养的幼鹤情态所作的即兴题咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: