老马
卧来扶不起，唯向主人嘶。
惆怅东郊道，秋来雨作泥。
惆怅东郊道，秋来雨作泥。
老马卧倒之后再也支撑不起身子，唯独对着相伴多年的主人声声嘶鸣。
它满心惆怅怀念往日驰骋的东郊大道，入秋之后连日落雨，路面早已化作一片泥泞。
译文
收起注释
收起- 嘶马匹发出的鸣叫声。
- 惆怅因失意、眷恋而生出的伤感怅惘情绪。
- 东郊道城东郊外的大道，这里代指老马往年常年驱驰行役的道路。
赏析
展开
这首小诗全程以老马的视角切入，没有直白铺陈老马的衰老疲弱，仅用“卧来扶不起，唯向主人嘶”两个细节，就把老马衰老无力却仍对旧主满怀眷恋、不甘就此伏枥的神态刻画得鲜活动人。
后两句转而深入老马的内心世界，它所惆怅的并非当下卧倒的困顿处境，而是往日纵横驰骋的前路如今早已雨落成泥，再也没有可供它施展脚力的空间。全诗通篇写马，却处处暗合人的心境，寄寓了诗人对年华逝去、壮志难酬的深沉慨叹，语短情长，含蓄蕴藉，是中唐咏物诗中托物寄怀的典型佳作。
后两句转而深入老马的内心世界，它所惆怅的并非当下卧倒的困顿处境，而是往日纵横驰骋的前路如今早已雨落成泥，再也没有可供它施展脚力的空间。全诗通篇写马，却处处暗合人的心境，寄寓了诗人对年华逝去、壮志难酬的深沉慨叹，语短情长，含蓄蕴藉，是中唐咏物诗中托物寄怀的典型佳作。
创作背景
展开
这首五言绝句是中唐诗人姚合的咏物抒怀代表作，收录于《全唐诗》卷四百九十八。
姚合一生仕途辗转，虽历任监察御史、杭州刺史等职，却始终未能完全实现早年的济世抱负，晚年闲居期间目睹家中衰老的老马，联想到自身年华老去、壮志消磨的境遇，便写下这首寄寓身世之感的小诗。
姚合一生仕途辗转，虽历任监察御史、杭州刺史等职，却始终未能完全实现早年的济世抱负，晚年闲居期间目睹家中衰老的老马，联想到自身年华老去、壮志消磨的境遇，便写下这首寄寓身世之感的小诗。