古碑
荒田一片石，文字满青苔。
不是逢闲客，何人肯读来。
不是逢闲客，何人肯读来。
荒芜的田野中立着一块古碑，碑上的文字已经尽数被青苔覆盖。
如果不是遇到我这样闲来寻访的人，又会有谁愿意停下脚步读一读碑上的文字呢。
译文
收起注释
收起- 闲客清闲随性、外出游历的访客，此处是诗人的自称。
- 文字指古碑之上镌刻的碑文。
赏析
展开
这首五言绝句篇幅短小却意蕴深沉，用极简的笔墨写出了荒弃古碑的落寞身世，淡笔之中藏着深长感慨。
前两句纯用白描写景，荒田、残碑、青苔三个意象叠加，寥寥十字就营造出苍凉荒芜的氛围，点明古碑早已被世人遗忘，埋没在荒郊野地。后两句跳出写景，转出议论感慨，古碑唯有遇上闲来无事的访客才会被驻足品读，暗合了昔年刻碑者希望传之久远的初心，反衬出如今物是人非、万事成空的寂寥，含蓄道出了历史兴亡的沧桑之感，余味不尽。
前两句纯用白描写景，荒田、残碑、青苔三个意象叠加，寥寥十字就营造出苍凉荒芜的氛围，点明古碑早已被世人遗忘，埋没在荒郊野地。后两句跳出写景，转出议论感慨，古碑唯有遇上闲来无事的访客才会被驻足品读，暗合了昔年刻碑者希望传之久远的初心，反衬出如今物是人非、万事成空的寂寥，含蓄道出了历史兴亡的沧桑之感，余味不尽。
创作背景
展开
这首诗是唐代诗人姚合游历山野荒郊时，见到被荒弃的古碑有感而作。
姚合的创作多写闲居游赏的日常感怀，诗风清浅淡远，这首小诗正是其这类创作的代表作品。
姚合的创作多写闲居游赏的日常感怀，诗风清浅淡远，这首小诗正是其这类创作的代表作品。