拾得古砚

僻性爱古物,终岁求不获。
昨朝得古砚,黄河滩之侧。
念此黄河中,应有昔人宅。
宅亦作流水,斯砚未变易。
波澜所激触,背面生罅隙。
质状朴且丑,今人作不得。
捧持且惊叹,不敢施笔墨。
或恐先圣人,尝用修六籍。
置之洁净室,一日三磨拭。
大喜豪贵嫌,久长得保惜。

译文

收起展开
我素来生性偏爱古旧器物,整年四处寻觅都没能获得。
昨日清晨我在黄河滩的岸边,意外拾得了这方古砚。
想到这一片黄河水域之中,想来应当有古人曾经的宅院。
古时的宅院早已化作流水消逝,唯有这方古砚从未改变样貌。
它常年被黄河波涛冲刷撞击,背面生出了岁月留下的缝隙。
它的形制质感古朴又粗拙,如今的人根本仿制不出来。
我捧着它连连惊叹,舍不得随便用它来研墨写字。
我猜想古代的圣贤之人,或许曾经用它来修订儒家六经。
我把它安放在洁净的房间里,一天要拿出来擦拭好几回。
最可喜的是它不合豪贵的喜好,反倒能让我长久珍藏爱惜。

注释

收起展开
  • 终岁整年,一年到头。
  • 罅隙裂缝,缝隙,这里指古砚被黄河水长期冲刷形成的自然裂痕。
  • 六籍即六经,指儒家的《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部经典著作。
  • 磨拭擦拭,摩挲打理。

赏析

收起展开
这首诗以小见大,从一方不起眼的古砚生发开去,将个人的好物之爱与历史的沧桑变迁融为一体,是典型的姚合式日常咏物佳作。

诗人没有刻意描摹古砚的华美形制,反而着重突出其“朴且丑”的特质,甚至将黄河冲刷留下的罅隙视作岁月馈赠的独特印记,完全跳脱了当时世人追捧精致华美文玩的世俗审美。

末尾两句“大喜豪贵嫌,久长得保惜”更是直抒胸臆,点明自己与世俗权贵的审美差异,宁愿被豪贵嫌弃,也能长久地珍藏爱惜这方古砚,将对古物的珍视升华为不媚世俗、坚守本心的人格写照。

创作背景

收起展开
姚合是中唐时期著名诗人,与贾岛并称“姚贾”,其诗多描摹日常闲居意趣,审美取向偏向幽细朴拙,不尚浮华。

这首《拾得古砚》是诗人闲游河畔时,偶然于黄河滩拾得一方古砚后所作,以寻常小事入诗,寄托了自己尚古崇朴的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: