裴大夫见过

湖南谯国尽英髦,心事相期节义高。
解下佩刀无所惜,新闻天子付三刀。

译文

收起展开
湖南谯地一带英才辈出,你我以肺腑心事相期许,共守崇高的节义准则。
你我相交投缘,即便解下随身佩刀相赠也毫不吝惜,新近听闻天子已经下旨授予你镇守一方的重任。

注释

收起展开
  • 谯国古地名,治所在今安徽亳州一带,此处代指裴大夫的籍贯或早年仕宦的属地,关联其即将赴任的湖南地域脉络。
  • 英髦指才智杰出的贤士。
  • 佩刀古代士大夫随身佩戴的刀饰,此处化用三国鲁肃解佩刀赠吕蒙的典故,指代挚友间不计世俗礼数的深交。
  • 三刀典故出自《晋书·羊祜传》,羊祜梦到床头悬三刀,不久便被任命为荆州刺史,后世便以“三刀”代指刺史、方镇大员的任命。

赏析

收起展开
这首短诗通篇用典却毫无堆砌之感,开篇先盛赞友人的才德,将“节义高”作为彼此友情的核心基石,直接跳脱了普通应酬诗作的俗套,立意十分清朗。

后两句接连运用佩刀相赠、三刀授命两个典故,既写出二人相知相惜的深厚交情,也暗含对友人即将得到朝廷重用、施展政治抱负的诚挚期许,全诗篇幅短小却风骨刚健,尽显中唐士大夫重义守节的精神风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人姚合的应酬赠答作品,创作于诗人仕途辗转的闲居时期。

裴大夫是作者的友人,曾任御史类官职,专程登门拜访姚合,二人素来以道义相交,恰逢裴氏即将得到朝廷授命出镇湖南一带,姚合便写下这首短诗以抒怀寄意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: