谢韬光上人赠百龄藤杖

姚合 · 唐代

衰病近来行少力,光公乞我百龄藤。
闲来杖此向何处,过水缘山只访僧。

译文

收起
近来我体弱多病,行走时常觉气力不足,韬光上人您将珍藏的百年老藤手杖赠予了我。
闲暇时我拄着这根手杖要去往何处?涉水穿涧沿山漫游,只为探访各地的高僧隐士。

注释

收起
  • 韬光上人唐代著名诗僧,长期隐居杭州灵隐山韬光寺,“上人”是对修行高深僧人的尊称。
  • 百龄藤生长了上百年的老藤,质地坚韧轻便,古代常被制成游山所用的手杖。
  • 缘山沿着山路行走。

赏析

展开
这首诗延续了姚合一贯清切淡朴的创作风格,开篇先点出自己衰病乏力的状态,顺势引出高僧赠杖的情谊,没有刻意渲染藤杖的珍奇,却将二人相交的深厚默契自然流露出来。

后两句宕开一笔,没有停留在对赠物的道谢层面,直接点明得杖之后的人生志趣:拄杖漫游山水,遍访高僧同道,将普通的答谢诗升华为对闲散隐逸生活的向往,语浅情深,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗作于中唐元和至太和年间,当时姚合仕途辗转,多有闲居游赏的闲暇,与江浙一带的诗僧群体往来十分密切。

韬光上人是当时隐居于杭州灵隐山韬光寺的著名高僧,道行深厚,常与文人雅士赠答往来,此次他将生长百年的老藤制成手杖赠予姚合,姚合感念这份情谊便写下这首答谢绝句。