推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
穷边词二首·其一
穷边词二首·其一
姚合
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
将军作镇古汧州,水腻山春节气柔。
清夜满城丝管散,行人不信是边头。
边塞
译文
收起
展开
将军镇守着古老的汧州边地,水土润泽山色明媚,气候温煦和柔。
清朗的夜色里满城的丝竹管弦之声渐渐飘散,过往的行人根本不敢相信这里竟是边陲之地。
纠错
注释
收起
展开
作镇
镇守一方,担任当地最高军事长官。
汧州
唐代边地州名,治所在今陕西千阳一带,是关中通往西北的重镇。
水腻
形容水土润泽丰美,没有边地常见的干旱荒疏之感。
丝管
弦乐器与管乐器的合称,这里代指歌舞奏乐的活动。
边头
俗语,指边陲、边地的尽头。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗完全跳出了传统边塞诗惯常的苦寒荒寂叙事框架,以鲜活的日常细节展现边地的全新风貌,在中唐边塞诗作中别具一格。
开篇两句先从自然风光落笔,刻意消解边地的肃杀感,以“水腻山春”“节气柔”这类完全属于江南式的温润意象,烘托出边地和平安宁的整体氛围。后两句以满城乐声飘散的生活化细节,暗写当地百姓安居乐业的状态,末句借路人错愕不敢置信的反应侧面收束,不着一字直接夸赞守边将领,却把对边地治绩的称颂之意表达得含蓄又充分,笔调轻快明丽,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
姚合是中唐时期著名诗人,元和年间进士及第,长期仕宦于关中地区,多有边地游历经历,其诗作风格清切幽峭,擅长以白描手法记录风物世情。
这首诗是诗人途经西北汧州时的有感之作,当时镇守边地的将军治理有方,原本荒寒的西北边陲呈现出一派安定繁荣的升平景象,诗人便以亲历见闻写下这组赞颂边地治绩的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29