文宗皇帝挽词三首·其一

垂拱开成化,愔愔雅乐全。
千官方就日,四海忽无天。
尧舜非传子,殷周但卜年。
圣功青史外,刊石在陵前。

译文

收起展开
文宗皇帝垂衣拱手无为而治,开创清明教化的治世,平和典雅的正乐完备周全。
文武百官正准备朝拜亲近君主,四海之内却忽然传来帝王崩逝、天下无主的噩耗。
尧舜推行禅让并非传位给自己的子嗣,殷周的国运长短也只能通过占卜来预判。
文宗的圣明功绩远不止史书所载,还被刻成石碑立在陵园之前供后人瞻仰。

注释

收起展开
  • 垂拱本指垂衣拱手,是上古贤君无为而治的理政状态,此处用来称颂唐文宗的贤明统治。
  • 愔愔和悦安闲的样子,此处用来形容宫廷雅乐平和舒缓的格调。
  • 就日原指臣民仰慕、朝拜君主,典出《史记·五帝本纪》中“就之如日”的典故。
  • 刊石镌刻文字于石碑之上,此处指为文宗立纪功碑。

赏析

收起展开
这首作品是典型的宫廷哀挽诗,风格庄重典雅,措辞得体,全无轻浮之语。

全诗章法井然,首联先颂文宗在位时的清明治绩,颔联急转直下写帝王猝然崩逝的朝野震动,颈联以尧舜、殷周的古典典故烘托文宗的圣德远超寻常帝王,尾联以陵前立碑的实景收束,将无尽的哀思寄寓在具体物象之中,情感沉挚厚重,既饱含诗人对文宗的感念,也侧面折射出中晚唐宦官专权的特殊时代印记。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人姚合为悼念唐文宗李昂所作的组诗中的第一首,创作于唐文宗开成五年(公元840年)文宗驾崩之后。

唐文宗在位期间力图革除弊政,限制宦官权力,发动甘露之变事败后被宦官集团软禁,最终郁郁而终。姚合在文宗朝历任监察御史、给事中等职,亲身经历文宗朝的政事变迁,对文宗的遭遇深有感触,因此写下这组挽词寄托哀思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: