崔少卿鹤

入门石径半高低,闲处无非是药畦。
致得仙禽无去意,花间舞罢洞中栖。

译文

收起展开
走进院门只见山石小径高低错落,僻静的角落到处都种满了药草田垄。
引得这仙鹤全然没有离去的念头,在花丛间翩然起舞后便到岩洞中栖居。

注释

收起展开
  • 崔少卿作者的友人,姓崔,官职为少卿,少卿是唐代各中央官署的副职官职。
  • 药畦栽种药草的规整小块田垄。
  • 仙禽古人对仙鹤的美称,传说仙鹤是仙人的坐骑,因此被视作灵禽。
  • 舞罢起舞结束。

赏析

收起展开
这首诗先从居所环境落笔,高低错落的石径、遍地药草的清幽场景,先铺垫出远离尘嚣的隐逸氛围,暗合主人不慕俗务的品性。

全诗没有直接描摹仙鹤的毛色、外形,而是通过“无去意”“花间舞”“洞中栖”几个极简的动态细节,侧面写出仙鹤被此处清幽环境深深吸引的状态,实则以灵禽的恋栈,暗喻主人志趣高洁,人与鹤的闲雅气质完全融为一体,笔调清淡自然,余味悠然,是中唐闲适诗风的典型作品。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人姚合的代表性咏物短章,创作于他闲居洛阳、走访友人宅邸的时期。

崔少卿是姚合的同期友人,官任九卿副职,他厌弃俗世喧嚣,特意将居所选址在清幽僻静之处,遍植药草驯养仙鹤,尽显隐逸闲雅的志趣,姚合到访后见景生情,便写下这首题咏仙鹤的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: