小洞天

毛奎 · 宋代

丁相沉吟叹夙缘,卫公精爽亦凄然。
古今惟有毛知郡,偏爱崖州小洞天。

译文

收起
丁谓丞相沉吟感叹这前世夙缘,先贤的英灵身处此地也生出凄然之感。
古往今来只有我这个毛知州,偏偏偏爱崖州这处清幽的小洞天。

注释

收起
  • 丁相指北宋名臣丁谓,曾被贬为崖州司户参军,也写过题咏小洞天的作品。
  • 夙缘前世就定下的因缘缘分。
  • 卫公精爽卫公,指曾游历此地的卫姓先贤;精爽,指英灵、魂魄。
  • 毛知郡作者毛奎自指,知郡是宋代对知州的称呼,毛奎时任吉阳军知军。
  • 崖州古代州名,宋代崖州即今海南三亚一带。

赏析

展开
这首诗开篇运用欲扬先抑的手法,宕开笔锋追念前代贬谪崖州的人物,借丁谓感叹夙缘、先贤英灵凄然的描述,点出古代崖州作为蛮荒贬地,历来留给文人的凄苦印象,铺垫出厚重的历史感。

后两句笔锋一转,直抒胸臆,明确道出自己偏爱小洞天的心声,与前文的凄然基调形成鲜明对比,翻出全新立意。全诗将怀古与抒怀自然结合,既点出了小洞天的历史渊源,又一扫历代贬谪文学的悲苦之气,展现出作者开发岭南、热爱山水的旷达坦然胸襟,语言质朴自然,立意超拔脱俗。

创作背景

展开
这首诗是南宋毛奎担任吉阳军(宋代崖州,治所在今海南三亚)知军时所作。

崖州小洞天是海南著名的滨海名胜,毛奎在任期间主持整治开发此处景观,面对幽美的山水,联想到前代被贬谪到此的名臣丁谓等人,因而题咏写下此作。