骢马

庾抱 · 唐代

枥上浮云骢，本出吴门中。
发迹来东道，长鸣起北风。
回鞍拂桂白，赪汗类尘红。
灭没徒留影，无因图汉宫。

译文

收起

马槽之上那匹名为浮云的名贵骢马，原本出产于吴地的吴门一带。
它启程建功从东方远道而来，迎着猎猎北风昂首长鸣。
调转马鞍时鬃毛拂过洁白的桂华，奔行淌下的赤色汗水混着尘土泛出艳红。
它奔驰迅疾最终只留下模糊的身影，终究没有机会被绘入汉宫的功臣画像之中。

注释

收起

枥马槽，古代养马时盛放饲料的器具，这里代指养马的厩棚。
浮云骢古代传说中的名马，毛色青白相杂，这里指名贵的骏马。
吴门古代吴地的城门，指代今江浙一带的古吴地域。
赪汗赤色的汗水，传说千里马长途奔行后会流出赤色的汗，也叫汗血。
图汉宫在汉朝宫廷的功臣图上留下形貌，后世以此代指建功立业、名垂青史。

赏析

展开

这首诗采用全程比兴的咏物手法，句句写马，却句句暗合诗人自身的人生轨迹，物我完全交融，没有丝毫生硬的痕迹。

开篇先点明骢马的名贵出身，暗喻诗人自身的才学禀赋出众，绝非凡品。中间两句刻画骏马长鸣迎风、千里奔行的雄姿，投射出诗人早年想要建功立业的雄心壮志。末两句笔锋一转，写骏马最终没能获得宫廷画像的殊荣，只空余残影，将怀才不遇、壮志难酬的怅惘情绪抒发得含蓄深沉，余味悠长。

创作背景

展开

庾抱是隋唐时期的诗人，祖籍颍川，出身世代仕宦之家，早年在陈朝任职，陈亡后入隋，长时间沉沦下僚，仕途失意。

这首诗是他借咏叹骢马的际遇自抒怀抱的作品，收录于《全唐诗》卷三十八，是初唐咏物诗中托意深远的代表作品。