推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
题寺壁二首·其二
题寺壁二首·其二
吕群
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
社后辞巢燕,霜前别蒂蓬。
愿为蝴蝶梦,飞去觅关中。
译文
收起
展开
春社过后燕子辞别旧巢飞去,霜降之前蓬草脱离根蒂随风飘转。
真希望能化作庄子笔下的蝴蝶梦境,径直飞去寻觅我心念的关中故土。
纠错
注释
收起
展开
社后
社指春社,古代祭祀土地神的传统节日,时间在立春后清明前,春社过后气候转暖,燕子开始活动。
别蒂蓬
蒂是植物花果与枝茎相连的部分,这里指蓬草的根蒂,蓬草成熟后根蒂断开,随风飘转,是古典诗词中常用的漂泊意象。
蝴蝶梦
出自《庄子·齐物论》庄周梦为蝴蝶的典故,这里代指自在超脱的梦境。
关中
古地区名,大体指函谷关以西、秦岭以北的秦故地,即唐代都城长安所在的京畿区域。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以比兴手法开篇,前两句选取辞巢的燕子、离蒂的蓬草两个典型意象,精准概括了诗人自身辗转流寓、身不由己的处境,霜前的清寒氛围更烘托出前路茫然的漂泊感。
后两句化用庄周梦蝶的典故,没有沉陷于漂泊的悲苦,反而转出浪漫奇崛的想象,将对关中故土、功名前路的强烈向往托于飞蝶之梦,虚实相生,把沉郁的乡思与进取的情志融为一体,篇幅短小却余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
吕群是唐代中期诗人,生平记载散佚,这首诗是他漂泊异乡期间,题写在寺院墙壁上的抒怀作品。
唐代关中是京畿腹地,是无数文人求取功名、实现政治抱负的核心目的地,当时吕群久居外地、前路未定,便借题壁的方式寄托自己对关中的向往与漂泊的怅惘。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29