杂嘲二首·其二

日暮迎来香閤中,百年心事一宵同。
寒鸡鼓翼纱窗外,已觉恩情逐晓风。

译文

收起展开
暮色降临之时将人迎入香闺之内,期许百年相守的心意在这一夜全然相通。
寒天的晨鸡在纱窗之外振翅啼鸣,才恍然察觉往日的恩情已经随着晓风消散无踪。

注释

收起展开
  • 香閤也作香阁,原指青年女子的闺房,此处代指欢场女子的居所。
  • 百年心事期许两人相伴终身、相守到老的心愿。
  • 寒鸡天寒时节提早啼鸣的晨鸡。
  • 逐晓风随着清晨的风飘散消失,此处形容恩情消散得毫无痕迹。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术特色是极强的叙事反差感,前两句描摹两情相悦时许下终身之约的缱绻氛围,把热恋时的浓情蜜意推到顶点,后两句却笔锋急转,只用晨鸡振翅的寻常细节,就把浓情瞬间戳破,点出恩情随晓风消散的结局。

全诗没有一句直白的嘲讽之语,全程以场景细节推进叙事,情感落差极大,在短短二十八字里就完成了从海誓山盟到一朝幻灭的完整叙事,把欢场情爱如同朝露般虚幻易逝的特质描摹得入木三分,语浅而意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
崔涯是唐代中后期著名诗人,长期旅居扬州,生性狂放不羁,常与青楼歌伎交游往来,多有反映市井欢场情态的诗作。《杂嘲二首》是他创作的一组讽喻小诗,本首为组诗的第二篇。

当时扬州青楼行业繁盛,欢场之中多有假意许以终身、实则薄情寡义的现象,崔涯以旁观者的视角将这类荒诞情态入诗,暗含调侃与针砭。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: