邺中行

年去年来秋更春,魏家园庙已成尘。
只今惟有西陵在,无复当时歌舞人。

译文

收起展开
一年又一年往复交替,秋尽春回,曹魏王室在邺都的园林宗庙早已化为尘土。
如今只剩下曹操的西陵还伫立在原地,再也见不到当年那些轻歌曼舞的旧人了。

注释

收起展开
  • 邺中古地名,即邺郡,在今河北临漳一带,是三国曹魏的都城所在地。
  • 魏家园庙曹魏王室在邺都修建的皇家园林、宗庙祭祀建筑。
  • 西陵即西陵岗,是魏武帝曹操的陵墓,位于今河北临漳县西。
  • 无复不再有。

赏析

收起展开
这首七言绝句以极简的笔墨勾勒出历史盛衰的巨大落差,通篇采用今昔对比的手法,前两句写岁月流转之间,曹魏昔日的所有繁华都烟消云散,宫苑宗庙尽数化为尘土,道尽世事变迁的无常感。

后两句以西陵的残存作为参照,将相对长存的陵墓和早已彻底消逝的歌舞乐人对举,没有直白抒发感慨,却把怀古的苍凉悲慨自然溢出言外,语言浅白质朴而余味悠长,是唐代短篇怀古诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人郭良骥途经曹魏故都邺地时创作的怀古诗。

邺地是三国时期曹魏的核心都城,魏武帝曹操生前在此营建铜雀台等大量宫苑,盛极一时,到唐代时绝大多数曹魏遗迹已经荒废,诗人览古伤怀,写下了这首咏史短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: