推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
遗临平监吏
遗临平监吏
朱冲和
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
三千里外布干戈,果得鲸鲵入网罗。
今日宝刀无杀气,只缘君处受恩多。
译文
收起
展开
三千里之外布设下重重兵阵,果然将凶顽的贼寇尽数擒获落入法网。
如今手中的宝刀早已褪去杀伐戾气,全是因为我在你这里蒙受了太多恩德。
纠错
注释
收起
展开
干戈
古代的两种常用兵器,这里代指兵力部署、平叛战事。
鲸鲵
原指海中的巨型大鱼,古代诗文里常用来比喻凶恶作乱的盗寇首恶。
网罗
原指捕捉鸟兽的罗网,这里代指官军的包围圈与法网。
宝刀
这里既指随身佩戴的兵器,也代指杀伐决断的平叛之力。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗笔力刚健爽利,前后两联形成鲜明的转折对照,前两句极言平叛战事波及范围之广、最终擒获贼寇的成果来之不易,尽显肃清祸乱的豪迈气度。
后两句笔锋陡然一转,将刀上杀气消弭的缘由全然归于监吏的恩德,既高度肯定了对方在平叛过程中不可替代的贡献,又直白恳切地传递出真挚的感激之意,全诗刚柔相济,没有多余的修饰,情感质朴动人。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代诗人朱冲和写给临平监吏的酬赠作品,临平即如今浙江杭州余杭一带,监吏是当地负责治安监察的官员。
相传当时东南沿海盗寇作乱,作乱范围绵延数千里,临平监吏恪尽职守全力配合清剿行动,最终协助官军将贼寇一网打尽,朱冲和感念对方的功绩与恩德,便写下这首诗相赠。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-30