望禁苑祥光

嘉瑞生天色,葱茏几效祥。
树摇三殿侧,日映九城傍。
仙雾今同色,卿云未可章。
拱汾疑鼎气,临渭比荧光。
岂并春风旧,俄同圣寿长。
微臣时一望,短羽欲翱翔。

译文

收起展开
吉祥的瑞气从天际生成,青翠繁盛的光影处处呈现祥瑞的兆头。
树木在皇宫三殿的侧边轻轻摇曳,日光映照着整座京城的周遭。
祥瑞的雾气如今和天光融为一体,吉祥的庆云绚烂得难以描摹成文。
环拱汾水之时疑似上古九鼎的灵气,照临渭水之际可比荧荧的神圣神光。
哪里是和往年的寻常春风相同,转瞬之间便如同圣上的寿数一样绵长。
微臣我此刻抬眼望见这般盛景,恨不得生出短翅便要凌空翱翔。

注释

收起展开
  • 禁苑皇帝的专属园林,这里代指长安皇宫及周边的皇家管辖区域。
  • 三殿唐代皇宫的三座核心殿宇,通常代指皇宫内的主要建筑群。
  • 九城唐代长安外郭城共设九座城门,后世以九城代指整座京城。
  • 卿云即庆云,古代传说中象征王朝兴盛的祥瑞彩云。
  • 鼎气传说中上古九鼎所散发的神圣灵气,是天下太平的标志性祥瑞。
  • 短羽短小的羽毛,这里是作者自谦,指代自己凡庸的才质与身躯。

赏析

收起展开
这首诗是唐代中期典型的台阁咏物作品,全篇围绕禁苑祥光的核心意象层层铺展,从天色、树影、云雾多个维度描摹祥瑞的形态,用鼎气、渭水、春风等古典典故层层递进,最终落脚于对圣寿绵长的赞颂,完全符合当时应制诗的创作规范。

全诗辞藻典雅庄重,对仗工整妥帖,没有同类作品常见的堆砌浮艳弊病,末尾两句从恭谨的颂圣转向个人情志的抒发,带出了作者目睹盛世景象后渴望施展抱负的人生期许,让整首诗的格调不至于完全沦为干巴巴的应酬文字。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代中期的馆阁应制类诗作,是蒋防在长安任职期间的作品。

蒋防所处的唐德宗至唐穆宗时期,长安宫廷尚祥瑞风气盛行,文人朝官常以观望宫禁祥光为题创作咏物诗作,既描摹盛世气象,也暗含对朝政清明的赞颂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: