八风从律

制律窥元化,因声感八风。
还从万籁起,更与五音同。
习习芦灰上,泠泠玉管中。
气随时物好,响彻霁天空。
自得阴阳顺,能令惠泽通。
愿吹寒谷里,从此达前蒙。

译文

收起展开
制定乐律探究天地自然的本源运化,凭借乐声感召八方之风相应和。
从世间万类的天然声响中萌生,又和宫商角徵羽五音完全协和统一。
和缓的风势浮动在测气的芦灰之上,清越的声响从玉制的律管当中传出。
风气顺和顺应着时节风物的佳美,清亮的乐声响彻雨后初晴的辽阔天空。
自然使得阴阳二气调顺畅达,能够让仁惠的恩泽遍通天下。
但愿这和煦的风吹向寒冷的山谷之中,从此让暖意抵达此前蒙昧荒寒的地方。

注释

收起展开
  • 八风古代指八方之风,分别为条风、明庶风、清明风、景风、凉风、阊阖风、不周风、广莫风,古人认为八风调和是天下清明的祥瑞征兆。
  • 律即乐律,上古时期古人用十二支律管候气,判断节令风气的变化,是传统礼乐制度的核心组成部分。
  • 元化指天地自然的本源运化规律。
  • 芦灰古代候气的传统方法,将芦苇烧成的细灰放置在律管中,对应节气到来时,律管内的芦灰就会自动飞出,以此验证节令风气的变化。
  • 霁天雨后放晴的天空。
  • 惠泽仁惠的恩泽,这里代指君主施行的善政恩德。

赏析

收起展开
这首作品是唐代试帖诗中的上乘之作,全诗紧扣“八风从律”的题目逐层铺展,从制律感风的礼乐本源写起,将律吕协和、八风顺和的抽象意象描摹得生动可感,视听结合,画面感极强。

诗作没有局限于对礼乐制度的刻板颂赞,而是在末尾两句转出个人寄寓,希望和风能够吹解冻寒的山谷,将恩泽带到荒远蒙昧之地,跳出了普通应试诗空洞堆砌的格局,寄托了诗人期盼政治清明、泽被生民的理想情怀。全诗对仗工整,音律谐和,意境清和开阔,兼具应试诗的规范美感与文人的真情实感。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐文人蒋防创作的试帖诗,属于唐代科举考试体系下以“八风从律”为命题的应试作品。

蒋防活跃于唐宪宗至唐穆宗时期,以传奇名篇《霍小玉传》闻名后世,同时精通应试律体,这首作品完全符合唐代试帖诗的格律规范,借传统礼乐意象寄托个人的政治期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: