至日上公献寿酒

等到拂晓时分皇宫的大门次第打开，天下万国的朝臣都一同前来朝见天子。
祥瑞的祥云从宫阙楼台之上缓缓升起，馥郁的香气弥漫笼罩着整座华美宫殿。
暖融融的日光洒照在帝王的宫苑之中，天子的容颜正与高远的天穹遥遥相对。
文武百官瞻仰着帝王威严的礼仪风范，陪同三公向天子敬献寿酒表达祈愿。
君王的教化遍及天下和洽万方，浩荡的恩泽沾溉连草木都显得繁茂丰美。
我满心欣喜地朝拜过天子的御座，在这场宴饮中歌咏赞颂帝王的仁风。

• 至日指冬至或夏至，此处特指冬至，是唐代官方规定的重要节庆典礼日。
• 天门指皇宫的宫门，古代神话中也指天帝所居的宫门，此处代指皇家宫禁之门。
• 观阙古代帝王宫门前的两座高台建筑，此处代指整座皇宫殿宇。
• 仙籞帝王所居的宫苑，“籞”本指古代帝王在周边设篱笆禁止闲人进入的苑囿。
• 羽仪本指用羽毛装饰的旌旗，此处引申为帝王威严的礼仪、表率风范。
• 三公古代朝廷中地位最高的三位重臣，唐代多为荣誉性的最高官阶，此处指代朝中的元老重臣。

这首诗是标准的唐代宫廷朝会应制诗，整体风格典雅庄重，辞藻富丽规整，完全契合盛典的肃穆华贵氛围。

全诗从朝会开场的拂晓写起，依次铺陈祥云、香气、日光等宫廷意象，层层渲染皇家典礼的恢弘气派，没有多余的个人抒情，完全贴合场合的礼仪属性，最后落脚于对君王教化与恩泽的赞颂，收束于宴饮咏唱的雍容气象，是研究唐代冬至朝会礼仪文化的重要文本。

这首诗是唐代典型的宫廷应制诗作，创作于冬至日的皇家朝会场合。

古代“至日”包含冬至与夏至，而唐代冬至属于国家重大典礼节日，朝中要举办盛大的朝会仪式，由位阶为上公的重臣向皇帝献酒贺寿，白敏中当时任职朝中，参与这场盛典后写下这首作品记录朝会的恢弘场面。