贺收复秦原诸州诗

一诏皇城四海颁,丑戎无数束身还。
戍楼吹笛人休战,牧野嘶风马自闲。
河水九盘收数曲,天山千里锁诸关。
西边北塞今无事,为报东南夷与蛮。

译文

收起展开
大唐天子的诏书从京城向四海颁布,无数作乱的外族敌军纷纷束手归降。
边防戍楼上笛声悠悠,将士们不再作战,旷野之上战马迎着风嘶鸣,安闲自在。
九曲黄河尽数纳入大唐疆域,千里天山的重重关隘都牢牢掌控在手中。
西部边塞如今已经太平无事,捷报还要传给东南方向的各部族知晓。

注释

收起展开
  • 秦原诸州指秦州、原州等被吐蕃长期占据后复归唐朝的西北边地州郡。
  • 丑戎古代对西北边境作乱外族的蔑称,此处指占据边地的吐蕃叛军。
  • 戍楼边境驻军用来瞭望、警戒的岗楼。
  • 牧野原指商周牧野之战的古战场,此处泛指边地的空旷旷野。
  • 九盘形容黄河河道曲折盘旋的样子。

赏析

收起展开
这首诗是中晚唐时期少见的边塞贺捷佳作,整体风格雄浑开阔,洋溢着边功告成的舒展自豪感。

全诗以诏书颁行开篇层层铺陈:先写敌军望风归降,再以戍楼吹笛、战马闲嘶的细节烘托战后和平安定的氛围,继而铺陈山河尽数回归版图的壮阔图景,最后以全境安定、捷报传向四方收束,情感层层递进,气度雍容从容。诗作没有刻意渲染战争的惨烈,反而以舒缓安闲的意象烘托太平氛围,将收复失地的功业融入宏大的山河叙事之中,一扫中晚唐边塞诗常见的衰飒悲凉之气。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐宣宗大中三年(公元849年)。

当时吐蕃内部爆发大规模内乱,此前被吐蕃占据数十年的秦州、原州等三州七关的百姓纷纷主动归降唐朝,时任邠宁节度使的白敏中受命主持收复边地的军务,顺利平定乱局之后,写下这首贺捷诗作,记录边地重归安定的盛况。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: