闻高侍御卒贬所

西京高院长,直气似吾徒。
走马论边备,飞声感庙谟。
官移人未察,身没事多符。
寂寞他年后,名编野史无。

译文

收起展开
西京的高侍御身为御史台长官,刚正不阿的气节与我们这些同道之人相仿。
曾策马疾驰论奏边防守备要务,声名迅速传扬连朝廷的谋议都为之震动。
他遭贬谪移官的时候众人还未察觉他的冤屈,身死之后过往的诸多事迹都一一得到应验。
多年之后他的生平已然寂寞寥落,不知他的名姓是否会被编入民间野史得以流传。

注释

收起展开
  • 西京指唐代都城长安,这里代指朝廷所在的都城。
  • 高院长对高姓侍御的尊称,唐代御史台的长官别称院长。
  • 直气刚正不阿、敢于直言的气节。
  • 边备边防的守备相关事务。
  • 飞声声名迅速远扬。
  • 庙谟朝廷对国家重大事务的谋议与规划。
  • 官移官职被调动,这里特指遭人诬陷被贬谪。
  • 身没身死,去世。

赏析

收起展开
这首诗没有使用传统悼亡诗常见的悲戚哭号笔调,采用先扬后抑的结构,开篇先盛赞友人刚直的品格与过人的政治才干,凸显友人原本该有的光明仕途,字里行间满是对友人的敬重与认同。

后两句笔锋陡然一转,落到友人蒙冤被贬、身后寥落的凄凉结局,在最后一句看似平淡的问询里藏着极深的悲愤:既痛惜友人蒙冤离世无人知晓,也暗含对当朝官方史官不能秉笔直书、公正记录直臣事迹的批判,沉郁厚重的情感完全藏于质朴凝练的文辞之下,余味悠长动人。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人李敬方的悼亡类诗作,收录于《全唐诗》卷五百零八。

诗人听闻曾任侍御史的高姓友人在贬谪的处所离世,感念友人一生刚直敢言、却遭谗言诬陷远贬、最终殁于贬所的坎坷遭遇,满怀悲愤与惋惜写下这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: