句
相逢不饮空归去，洞口桃花也笑人。
译文
收起
好友相逢若是不饮酒畅饮就白白归去，连桃源洞口盛放的桃花都会嘲笑你这番辜负良辰的行径。
注释
收起- 洞口桃花化用桃花源典故，指清幽灵秀、桃花盛放的洞口，泛指美好的游赏欢聚之地。
- 空归去指没有尽兴畅叙、不享受欢聚时光就白白返回离去。
赏析
展开
这首残句虽仅有两句，却构思巧妙，最突出的艺术特色是运用拟人手法，将原本无情的桃花赋予了人的情态意趣。
诗人不直接说理劝饮，反而宕开一笔说桃花会嘲笑不饮而归的人，把抽象的生活感悟化作生动鲜活的画面，语言浅白自然却情趣盎然。短短十四字，道尽了“人生相逢本就不易，应当及时珍惜眼前欢聚”的生活哲思，因此成为传诵千古的经典名句。
诗人不直接说理劝饮，反而宕开一笔说桃花会嘲笑不饮而归的人，把抽象的生活感悟化作生动鲜活的画面，语言浅白自然却情趣盎然。短短十四字，道尽了“人生相逢本就不易，应当及时珍惜眼前欢聚”的生活哲思，因此成为传诵千古的经典名句。
创作背景
展开
这是唐代诗人李敬方留存下来的残句，最早见宋代胡仔编撰的《苕溪渔隐丛话后集》卷十六，该著作引《复斋漫录》收录了此句。
此句化用东晋陶渊明桃花源的经典典故，原本是咏叹友人相逢聚首的情景，后世多被文人用作劝酒抒怀，感慨应当珍惜欢聚、不辜负相逢机缘。
此句化用东晋陶渊明桃花源的经典典故，原本是咏叹友人相逢聚首的情景，后世多被文人用作劝酒抒怀，感慨应当珍惜欢聚、不辜负相逢机缘。