题黄山汤院

古楚属地的镇域唯有黄山群峰耸立，神奇的温泉是天地孕育的灵秀本源。
地底热源从何处熬煮泉水，是谁在执掌炉炭维持它的恒温。
暖沙之上泉水常年拂动，寒霜笼罩时水温反而更加温润。
无需疏导它自然奔涌，即便被搅动也从来不会变得浑浊。
大地开辟出山岩形成洞室，上天凿开巨石围成汤池盆面。
温泉始终保留着如今的鲜活色泽，丝毫没有消减往年留存的痕迹。
地底的暗火像在深海中悄悄滋生，日光隐微地照亮了整片大地。
想来它的附近必定紧邻火宅，热度远超过传说中的焦原之地。
神龙都会惊讶泉水经冬依然温润，黄莺会疑心整个山谷都充满暖意。
用它煮寒食节的新茶风味绝佳，能让周遭的园林提前迎来早春。
它惠及万物的功德何等宏大，随流布泽的品性让它的道愈发尊贵。
它能让持斋守净的万物主宰都心生洁净，疗愈百病的功效几乎要盖过医家的山门。
向外深藏着千峰的秀色，旁侧连通着无数条潦水奔涌的通道。
禅门中人不必再四处求医，行吟的诗人也无需再为逝者招魂。
我作为地方郡守以清静无为治理属地，为汉家天子分担一方忧劳。
在感伤世事之余得此闲暇，告诫随行的仆从不要喧哗惊扰山林。
此前我正受头风病的侵扰痒闷难耐，抬手抓挠都觉得臂力困乏。
劈开榛莽开辟出洁净的山道，束好车马竖起红色的仪仗幡旗。
穿着谢灵运的登山屐攀上高危的石磴，身着便装行过远处的村落。
慢悠悠游览踏上竹间小径，一步步登高走到黄山的山麓根处。
高崖之上错落安置着随行的行灶，穿过蓬草来到小小的轩室之前。
为抵御寒气增设了帐幕，池壁的砖石影子都像美玉般温润。
不必和凡间的华池相提并论，完全可以和上古的仙室浴室等量齐观。
片刻之间就洗去了心中尘垢，浸泡头发直到朝阳缓缓升起。
浑身汗湿姑且随意箕踞而坐，虚弱的肢体暂时像虎蹲一样舒展。
洗净冠缨之后又闲适地入池浸泡，口渴时漱完口还能直接吞咽温热的泉水。
泉水的暖意胜过几层厚丝绵，和畅的风意抵得上满杯美酒的温煦。
刚来的时候还步履蹒跚困顿，离开的时候又能健步攀援山路。
欣喜于身上的尘垢全部被洗净，混沌的心神也被涤荡得清明。
从《明夷》卦的卦象中得到印证，从《既济》的文言里生出万千感慨。
温泉的热气惊扰了在沙上休憩的麂子，也妨碍了在石上卧眠的猿猴。
香气裹挟着蒸汽升腾而起，迷蒙的雾气把湿云都聚在了一处。
越过险要地势翻新了汤院的祠宇，凭高远眺很容易就修筑好庙宇的墙垣。
旧的地基狭窄到无法落脚，新的建筑落成之后立刻有瑞鸟翔集。
这般胜地从来不会没有栋梁支撑，只是公务在身的行旅匆匆就要调转车辕。
贪恋赶路便觉归途格外遥远，地方的政务讼事已经堆积繁多。
此番游兴足以留传许多年月，写成的诗篇可以留给后世子孙。
已经把这首诗镌刻在东壁的山石上，我的名姓将和这片胜景一同流传到无穷无尽的后世。

• 汤院即温泉别院，此处特指黄山温泉的古代馆舍。
• 黄岫黄山的峰峦。岫本指山穴，此处代指黄山群峰。
• 阴焰潜藏在地底的地热暗火。
• 危磴高陡险峻的山间石台阶。
• 璵璠春秋时期鲁国出产的美玉，此处用来形容池壁砖石温润如玉的质感。
• 明夷、既济都是《周易》中的卦名，诗人借此抒发游览温泉时生出的天地运化、世事亨通的感悟。

这首诗是典型的唐代五言排律作品，全诗铺陈排比，从温泉的生成原理、物理特性、药用功效一路写来，再延展到诗人携众游历的全过程，最后落到刻石留名的收尾，结构严整，脉络清晰。

诗作没有刻意追求玄虚的意境，而是以写实的笔触记录了一千多年前黄山温泉的真实样貌，既保留了极为珍贵的地方风物史料，也将地方官体察山水、惠及民生的情志藏于字里行间。全诗用典贴切自然，对仗精工却毫无堆砌之感，气韵沉厚舒展，是唐代山水诗作中极具特色的长篇佳作。

这首诗是唐代诗人李敬方出任歙州刺史期间所作，创作于唐文宗开成年间。

当时黄山隶属于歙州治下，李敬方素来喜爱游历山水，在处理地方政务的间隙专程前往黄山探访温泉，亲身体验了汤泉疗愈疾病的神奇功效，又被周边奇绝的山景触动，于是创作了这首长篇五言排律，是现存最早的专门歌咏黄山温泉的唐代诗作之一。