汴河直进船

汴水通淮利最多,生人为害亦相和。
东南四十三州地,取尽脂膏是此河。

译文

收起展开
汴河连通淮河带来的便利本就极多,可它给百姓造成的祸害也与之相当。
东南地区四十三州的广袤土地上,民脂民膏全都是通过这条河被搜刮殆尽。

注释

收起展开
  • 汴水即汴河,是大运河的重要河段,连通黄河与淮河,是隋唐时期南北交通的核心水运要道。
  • 生人指生民、普通百姓,唐代为避唐太宗李世民的名讳,常将“民”字写作“人”。
  • 四十三州唐代安史之乱后,东南地区设置的藩镇所辖区域总数约四十余州,这里代指整个东南富庶之地。
  • 脂膏原指动植物体内的油脂,这里代指百姓的劳动成果、民脂民膏。

赏析

收起展开
这首诗跳出了此前多数咏汴河诗作将隋代灭亡归咎于隋炀帝巡游荒淫的陈腐视角,将批判的锋芒直接指向当朝统治者,立意极为深刻。

开篇先以看似辩证的口吻点明汴河利弊并存,没有直接走批判路线,反而让后两句的转折更有冲击力:所谓的“害”根本不是河道本身造成的,而是掌权者通过这条水运通道,将整个东南地区的民脂民膏尽数搜刮送往北方,直白尖锐的控诉极具力量,短短二十八字道尽了晚唐时期民间财富被上层盘剥殆尽的残酷现实,有着极强的现实批判性。

创作背景

收起展开
这首诗创作于中唐晚期,作者李敬方曾先后在浙东、歙州等地任职,对东南地区的民生状况有深入的实地了解。

汴河作为隋唐大运河的核心河段,本是沟通南北、输送物资的交通命脉,但到了中唐时期,藩镇割据、朝廷财政困窘,统治者将汴河变成了无偿搜刮东南百姓财富的通道,沿途百姓不堪重负,诗人有感于此写下这首针砭时弊的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: