题所书黄庭经后

金粉为书重莫过,黄庭旧许右军多。
请看今日酬恩德,何似当年为爱鹅。

译文

收起展开
用金粉调墨书写的珍贵经本没有能超过它的,世人向来公认王羲之书写《黄庭经》的造诣最高。
你看我今日抄写这部经是为了酬报恩德,哪里比得上当年王羲之写经全是为了换取自己喜爱的白鹅。

注释

收起展开
  • 金粉将黄金研磨成的细粉,古代常用于抄写珍贵的宗教经典,以示郑重尊崇。
  • 黄庭经道教的核心经典之一,相传东晋书法家王羲之曾为山阴道士书写此经以换取白鹅。
  • 右军指东晋大书法家王羲之,他曾官至右军将军,后世遂以王右军作为他的代称。
  • 爱鹅王羲之书经换鹅的典故,传说山阴道士养有一群品相极佳的白鹅,王羲之十分喜爱,便主动为道士抄写整部《黄庭经》来换取这群鹅。

赏析

收起展开
这首七言绝句短小精悍,用典浑然无迹,对比手法运用得十分巧妙。前两句先从金粉写经的珍贵性切入,点出《黄庭经》在书法史上最负盛名的创作者是王羲之,为后文的对照做好了充分铺垫。

后两句笔锋一转,将自己今日写经酬报恩德的世俗动因,和当年王羲之写经只为换取心爱白鹅的洒脱逸趣相对比,既暗含了对王羲之不为俗务所拘、随性追求雅趣的人生境界的推崇,也暗含了一丝对世俗功利的淡淡调侃,语短情长,余味悠然。

创作背景

收起展开
景审是中唐时期的诗僧,精于书法,尤擅楷书,这首诗是他在自己亲手以金粉抄写的《黄庭经》卷末题写的题跋诗。

全诗依托王羲之写经换鹅的千古典故,将自身抄写经书的动因与先贤的逸事相对照,寄寓了独特的人生意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: