山中古松

薛嵎 · 宋代

曾经雷斧劈，上有鹘巢腥。
过客谁摽纸，山精此托灵。
虬龙云际顶，龟鸟土中苓。
月夜境荒寂，秋声不可听。

译文

收起

古松曾经经受过雷霆如斧凿般的劈击，树顶还残留着猛禽鹘鸟巢穴的腥气。
过往的行人谁曾在此悬挂祈祷的符纸，山中精怪也在这里托身寄灵。
苍劲树冠如虬龙直伸向云间，松根地下长着有灵物守护的茯苓。
明月映照的夜晚环境荒凉寂静，萧瑟凄冷的秋声实在不堪听闻。

注释

收起

雷斧指雷霆，雷霆劈砍古树如同斧凿，故得此称。
鹘一种性情凶猛的飞禽，多筑巢于高山大树顶端。
摽纸摽通“标”，指过往行人在古树上悬挂用于祈祷的符纸，是古代民间拜神祈灵的习俗。
虬龙传说中苍劲卷曲的龙，此处用来比喻古松蟠曲的枝干与树冠。
苓即茯苓，一种寄生在松根下的药用真菌，古人认为松树千年化茯苓，是山中灵物。

赏析

展开

这是一首笔法苍劲的咏物诗，全篇紧紧围绕古松“古老荒寒、神异不凡”的特点展开刻画。

开篇落笔不凡，直接写古松历经雷劈劫后的样貌，用“鹘巢腥”点出古松久居山林的荒古气息，一下子就将古松的不凡气质勾勒出来。颔联承接写古松的灵异，世人挂纸祈灵，衬出古松在民间信仰中的地位，也进一步加深了古松的神秘色彩。颈联一笔写天上、一笔写地下：地上松冠如虬龙入云，地下松根生灵物茯苓，上下呼应，把古松的神异形质写得十分饱满。

结尾宕开一笔，收束到环境氛围，月夜荒寂、秋声凄清，将对古松的描写转化为整体意境的烘托，把诗人内心那种乱世隐居的幽寂清冷之情，不着痕迹地融入景物之中，含蓄深沉，余味悠长，充分体现了宋末隐逸诗清淡苍劲的风格。

创作背景

展开

薛嵎是南宋末年的永嘉诗人，平生隐居山林，不仕新朝，以吟咏山水自娱。这首诗是他游览山间古林，目睹千年古松后创作的咏物诗，是其山水隐逸诗的代表性作品。

南宋末年天下动荡，战乱频仍，诗人选择隐居避世，在荒寂的山林间寄托自己的情志，这首诗正是其隐逸心境的自然流露。