真隐寺呈延上人

薛嵎 · 宋代

塔光圆照室,香炷读经晨。
林下有清福,尘中无悟人。
岩阴常候雨,松色不知春。
青草何年墓,标题界碣新。

译文

收起
佛光笼罩着寺中的圆照静室,清晨点起香炷诵读经文。
山林林下才有这份清净福分,凡尘俗世之中难寻开悟之人。
山岩阴影处常常酝酿着阴雨,苍松古朴难察觉人间春色。
长满青草的坟冢不知建于何年,新立的界碑刻着清晰的题字。

注释

收起
  • 延上人古代对僧人的尊称,“延”是这位僧人的法名。
  • 圆照室指寺院中供僧人修行观心的静室。
  • 香炷即点燃的香,指读经供佛时焚烧的香。
  • 界碣标记地界的碑石,“碣”特指圆顶的碑石。

赏析

展开
这首五言律诗通篇写真隐寺的清幽景致,寄寓了诗人对尘俗俗世的厌倦,对清净出尘生活的向往,景中含禅,浑然一体。

首联从寺中日常落笔,佛光、晨香、读经,开篇就勾勒出寺院宁静祥和的氛围,直接将读者带入远离尘嚣的禅境。颔联直接生发感慨,将林下清福与尘中迷悟对比,点出寺院远离俗世的清净本质,暗含禅理,不粘不滞。

颈联继续铺写深山寺院的景致,岩阴候雨、松色无春,写出了寺院地处深山,四时不变的古朴清幽,暗含禅家心性不动、不随境转的意趣。尾联宕开一笔,写寺前旧墓新碑,引发世事沧桑、轮回变迁的感喟,给清幽之景添了一抹历史的厚重感,余味悠长。全诗语言质朴浅近,情景交融,完美契合了投赠僧人的主题。

创作背景

展开
薛嵎是南宋诗人,字仲止,号闲泉,温州永嘉(今浙江温州)人,平生隐居不仕,与山林僧道多有交往。

这首诗是诗人前往真隐寺拜访寺院住持延上人时所作,诗人见寺院清幽脱俗的景致,心生感怀,因而写下这首投赠僧人的写景禅意诗。