山中

薛嵎 · 宋代

依然木石居,造物任乘除。
时事今休问,山中计不疏。
泉声增雨后,禽语变春初。
吟得诗名世,终身甘荷锄。

译文

收起
我依旧栖居在山野木石之间,任由天地造化安排万物的消长更迭。
世间的俗事如今都不要再过问,隐居山中的生计安排绝不会落空。
新雨过后泉声愈发清越响亮,初春时节禽鸟的啼鸣婉转不同往日。
即便吟诗作赋能让名声传遍世间,我也甘愿一辈子隐居田间扛锄耕作。

注释

收起
  • 造物指大自然,天地造化。
  • 乘除原指计算数量的增减,这里代指世间万物的消长、盛衰、更迭变化。
  • 休问不要过问,不再关心。
  • 禽语禽鸟的鸣叫声。
  • 荷锄扛着锄头,代指农耕劳作、隐居田园的生活。

赏析

展开
这首诗整体风格冲淡平和,完全以白描手法直抒胸臆,没有使用生僻典故,却处处流露出发自本心的隐逸之乐。

首联开门见山点明自己栖居木石、顺随造化的隐居状态,颔联直接表明不问世俗时事的决绝态度,颈联以雨后泉声、春初禽语两个极具山野特征的意象,勾勒出鲜活灵动的山居日常画面,让清寂的隐居生活充满了生机意趣。尾联笔锋一转,跳出一般隐逸诗常有的避世避名的套路,直言即便自己的诗作能名扬天下,也甘愿终身躬耕山野,不肯以诗名换取世俗的牵绊,将诗人不慕荣利、坚守本心的高洁志趣推向顶点。

创作背景

展开
薛嵎是南宋末年著名的隐逸诗人,终身未出仕,长期隐居在浙东一带的山林之中,与林景熙、周密等宋末遗民诗人多有唱和。

这首《山中》是他隐居日常的自我抒怀之作,集中体现了他摒弃世俗功名、安于山野耕读的人生取向。