山中梅花·其一

薛嵎 · 宋代

诗人魂在梅花上,不比垂杨管别离。
野鹤声声渐远飞,定应飞报月明知。

译文

收起
我的心神魂魄全都系在清幽的梅花之上,全然不像垂柳那样总是牵扯着人间的离别愁绪。
山野间的仙鹤几声清啼渐渐向远处飞去,定然是要飞去报知天上的明月,这山中梅花已然盛放。

注释

收起
  • 垂杨即垂柳,古代诗词中常以垂柳作为送别意象,因民间自古有折柳赠别的习俗。
  • 野鹤栖息于山野之间的仙鹤,古典文学中常用来象征不受世俗羁绊的高洁隐逸品格。
  • 月明知指明澈的明月,古人认为月是天界清辉所聚的灵物,是隐逸高洁精神的象征。

赏析

展开
这首诗跳出了传统咏梅诗侧重描摹梅花形色香气的窠臼,开篇便直抒胸臆,点明自己的神魂都全然寄托在梅花之上,将梅花与代表世俗离愁别绪的垂柳做鲜明对比,直接凸显出梅花超凡脱俗的隐逸品格。

后两句以野鹤飞报明月的浪漫想象,为山中梅花罩上了一层空灵缥缈的仙气,全诗没有堆砌典故,意境清逸情致幽远,正是宋末江湖诗派隐逸咏物诗的典型代表作品。

创作背景

展开
这首诗是宋末江湖诗派诗人薛嵎的咏梅代表作,收录于其个人文集《云泉诗集》中,是《山中梅花》组诗十首的第一篇。

薛嵎一生隐居不仕,长期居于浙东山林之间,与野鹤寒梅为伴,这首诗正是他隐居山中赏梅时即兴所作,寄托了他高洁出尘的隐逸情怀。