推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
送蜀客
送蜀客
雍陶
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
剑南风景腊前春,山鸟江风得雨新。
莫怪送君行较远,自缘身是忆归人。
春天
思乡
译文
收起
展开
剑南的风景在腊月前就透出了春意,山鸟啼鸣江风轻柔,经雨水冲刷格外清新。
不要讶异我送你出行送了这么远,只因为我本身,也是个思念故乡的归人。
纠错
注释
收起
展开
剑南
唐代行政区名,指今四川剑阁以南的蜀地范围,即是诗中友人要归去的地方。
腊前春
腊月(农历十二月)未至,就已经提前透出了春意。
自缘
只因为,本就是因为。
忆归人
思念故乡、渴望归去的人,这里是诗人自指。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首构思精巧的送别诗,跳出了传统送别诗写离愁别绪的俗套,将送别意与思乡情巧妙融合。
开头两句先点出蜀地早春的清新风光,写友人归乡之地的美好,暗含诗人对友人能归乡的欣羡,为后文抒情做铺垫。
后两句直抒胸臆,不写对友人的不舍,反而解释自己送君远送的原因:我自己本就是思乡盼归的人。一语双关,既送了友人,又抒发了自己的羁旅思乡之愁,语言浅近质朴,情感真挚深沉,余味无穷。
纠错
创作背景
收起
展开
雍陶祖籍成都,本就是蜀地人,这首诗是他旅居异乡、送别将要返回蜀地的友人时所作,具体创作年份已不可考。
诗人久居在外,送别归乡友人,自然勾动了自身深埋的思乡之情,于是写下这首别具一格的送别小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03