古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
夷陵城
雍陶
· 唐代
拼音
译文
复制
世家曾览楚英雄,国破城荒万事空。
唯有邮亭阶下柳,春来犹似细腰宫。
译文
收起
世代公卿曾在此见证楚国的英雄霸业,如今国破城荒,一切都已然成空。
只剩下驿馆邮亭台阶下的垂柳,春天到来时依旧柔美得像当年细腰宫中的模样。
注释
收起
世家
指世代为官的贵族豪门,此处也泛指世代居于楚地的大族。
邮亭
古代供传递公文的差役、过往官员休憩住宿的驿馆亭舍。
细腰宫
指春秋时楚灵王修建的王宫,楚灵王喜好细腰,宫中之人纷纷束腰,因此得名。
赏析
展开
这是一首意蕴深沉的怀古诗,最突出的艺术手法是今昔对照与以乐景衬哀情。
开篇两句直点主旨,从楚国当日的英雄霸业,写到如今国破城荒万事皆空,开门见山道出了世事变迁的沧桑感,奠定了全诗悲慨的基调。
后两句宕开一笔写春柳,将依旧柔美的春柳,和已经荒芜的故国宫苑对照:楚国的繁华霸业早已灰飞烟灭,唯有无知的春柳不改旧日姿态。这种无情之景更反衬出诗人吊古伤今的无限感慨,含蓄隽永,余味无穷。
创作背景
展开
夷陵即今湖北宜昌一带,春秋战国时是楚国重镇,公元前278年秦将白起攻破楚国郢都、焚毁夷陵,楚国自此走向衰亡。
这首诗是唐代诗人雍陶途经夷陵故城时所作,诗人目睹旧日雄都沦为荒城,触景生情写下这首吊古伤今的怀古诗作。