小桃源诗二首·其二

两条河水清浊交融奔涌，三座山峦如锦绣般铺展在天地间。
繁杂的公务喧嚣都已消歇，我此刻正置身在这云水萦绕的清幽胜境之中。

• 簿书官府中的文书簿册，此处代指繁杂的官署公务。
• 水云乡云水缭绕的地方，常用来指代远离尘嚣的隐逸佳境。

这首诗开篇对仗工整，仅用十个字就勾勒出小桃源的整体风貌，水脉交汇、山峦如绣，画面开阔明丽，尽显当地山水的灵秀特质。

后两句由景及人，将此前处理公务的冗杂烦扰，与此刻身处佳境的闲适松弛形成隐性对照，没有刻意使用夸张的修辞，却自然流露出诗人对这种清幽自在的游历生活的喜爱，淡笔写深情，余味十分悠长。

这首诗创作于唐代中后期，是雍陶出任简州刺史期间的作品。

简州（今四川简阳一带）境内有一处山水清幽的胜地，被当地人称作“小桃源”，雍陶素来喜好游历名山大川，政务之余前往此处游览，见风光酷似陶渊明笔下的桃花源，心有所感便写下这组诗作。