失鹤

秋风吹却九臯禽,一片闲云万里心。
碧落有情应怅望,青天无路可追寻。
来时白雪翎犹短,去日丹砂顶渐深。
华表柱头留语后,更无消息到如今。

译文

收起展开
飒飒秋风吹走了那只栖于深泽的仙鹤,它就像一片闲散的云,怀揣着驰骋万里的高远心志。
澄澈的碧空若是有情,也该会怅然遥望它的踪影,可浩瀚青天漫漫无路,根本没办法将它追寻。
它刚来我家的时候,像白雪一样的翎羽还长得很短,离去的那日,它头顶丹砂般的红冠已经日渐浓深。
它曾像得道的灵鹤那样在华表柱边留下过旧语,从那之后直到如今,再也没有传来它的半点消息。

注释

收起展开
  • 九臯亦作九皋,指深远僻静的水泽湿地,是古代传说中仙鹤的专属栖息之地,此处直接代指仙鹤。
  • 碧落道教经典中的术语,指代高空、青天,是传说中神仙居所所在的天界。
  • 丹砂顶指仙鹤头顶朱红色的肉冠,因颜色和矿物丹砂高度相似而得名,是成年仙鹤的标志性特征。
  • 华表柱头用典出自《搜神后记》,汉代辽东人丁令威学道千年后化鹤归来,停在城门的华表柱上与人对话,此处借指仙鹤通灵、曾留下归期讯息的典故。

赏析

收起展开
这首咏物诗全程以鹤为核心描摹对象,却处处暗合诗人自身的情志,没有直白的抒情,却将怅惘失落的情绪藏在每一处细节里,物我浑然一体。

首联起笔便点出仙鹤不受尘俗羁绊的高远品格,以“闲云万里心”喻鹤,实则也是诗人自己向往自由的人生追求。中间两联一写上天入地追寻不得的茫然怅然,一写回忆仙鹤初来相伴的旧日细节,虚实结合,情感层层递进,极具画面感。尾联用丁令威的典故,将普通失鹤的怅惘拓宽到对隐逸理想的遥念,余味悠长,让整首诗的格局跳出了普通悼物的范畴,拥有了极深的精神厚度。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人李远的咏物寄怀代表作,创作于诗人失意闲居的中年阶段。

李远素来淡泊仕进,以闲雅著称,平日里喜爱驯养仙鹤,将鹤视作隐逸自由品格的化身,某次他相伴多年的仙鹤意外走失,怅惘良久便写下这首七律,既悼念走失的爱鹤,也暗寓自己对远去的隐逸理想的追念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: