闻明上人逝寄友人

我曾经造访那座古寺，登到寺中最高的处所，当时碧绿的梧桐浓密枝叶，覆盖着西侧的长廊。
往来的游人衣袂飘举，红色的衣衫在风里纷乱晃动，闲坐的宾主从容谈咏，只觉白日的时光格外悠长。
自从分别之后，世事变幻恍然如同庄周的一场幻梦，忽然收到你的来信，才得知高僧明上人已然辞世。
往后我若是再追随故人同往旧地，也只能满含悲酸，对着他供奉遗像的影堂独自伤怀。

• 萧寺佛寺的别称，相传梁武帝萧衍造佛寺，命萧子云大书「萧寺」二字，后世遂以萧寺代称寺院。
• 最上方指佛寺中地势最高的殿宇或楼阁，也代指寺院的最胜清净境地。
• 庄叟梦即庄周梦蝶的典故，此处借喻世事虚幻无常，人生倏忽如同一场幻梦。
• 惠休南朝宋时著名诗僧，本姓汤，善属文，此处以惠休代指逝者明上人，点明其诗僧身份。
• 影堂佛寺或家中供奉逝者画像、神位的厅堂，是后人追念逝者的专门场所。

这首七言律诗以追昔感今为脉络，情感层层递进，全无悼亡诗常见的浮泛套话。

开篇两句从往昔同游的实景落笔，梧桐浓荫、长廊清景，将当年三人同游佛寺的悠然闲逸氛围渲染得淋漓尽致，与后文具象的悲怆形成强烈反差。

颔联续写当日寺中见闻，游人纷乱、坐客从容，一动一静相映成趣，暗合僧俗共处的自在禅意，也反衬出如今人亡景在的怅然。

颈联连用两个典故，以庄叟梦叹人生无常，以惠休喻亡友身份，用典妥帖自然毫无堆砌之感，将忽闻噩耗的错愕悲痛表现得入木三分。

末联收束到未来的遥想，将余生的追念都落定在「对影堂」的悲酸场景中，语淡情深，余味悠长，既寄寓了对亡僧的深切悼念，也暗含了对收信友人的共情抚慰。

这首诗是晚唐诗人李远的寄友悼亡之作，收录于《全唐诗》卷五百一十九。

李远与诗僧明上人、收信的友人三人早年曾同游佛寺，交谊深厚。明上人圆寂的消息传来，诗人心绪难平，便写下这首诗寄给共同的友人，同时抒发对逝者的追念与对旧友的牵念。