黄陵庙词

黄陵庙前莎草春,黄陵女儿蒨裙新。
轻舟短楫唱歌去,水远山长愁杀人。

译文

收起展开
黄陵庙前的莎草在春日里泛着青碧,黄陵畔的少女穿着崭新的艳红罗裙。
她划着轻便的小船唱着歌渐渐远去,江水浩渺山路悠长,惹得人愁肠欲断。

注释

收起展开
  • 黄陵庙位于湖南洞庭湖畔,祭祀舜帝二妃娥皇、女英的祠庙。
  • 莎草多年生草本植物,多生长在潮湿地带,春季返青后长势繁茂。
  • 蒨裙蒨即茜草,可染出鲜艳的大红色,蒨裙就是艳红色的裙子。
  • 楫划船用的短桨。
  • 愁杀人古诗常用的夸张表达,形容愁绪极深,几乎要将人折磨到难以承受。

赏析

收起展开
这首诗以明丽的春日乐景反衬深沉的怅惘愁思,笔法灵动婉转。开篇两句铺陈黄陵庙前的春日光景,青碧的莎草与少女鲜亮的红裙形成强烈的色彩反差,画面鲜活明媚,全然没有传统题咏黄陵庙诗作常见的凄苦沉郁基调。

后两句笔锋陡然一转,少女乘舟远去,只余下浩渺的江水与连绵的远山,此前明丽的画面瞬间被空茫的怅惘取代。诗人没有直接点明愁思的来由,这份愁既包含对娥皇女英千年遗恨的遥想,也藏着自身羁旅漂泊的身世之感,余味悠长,耐人寻味。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人李远游历湘楚洞庭流域时所作。黄陵庙位于今湖南湘阴县北洞庭湖畔,是传说中舜帝南巡驾崩后,他的两位妃子娥皇、女英追至此处投江殉情的纪念庙宇,当地流传着大量与二妃相关的凄婉传说。

诗人行经此处时,正值春光明媚,眼前所见的水乡风物与流传千载的帝妃传说交织碰撞,催生出这首清丽又饱含怅惘的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: