送沈处士赴苏州李中丞招以诗赠行

山城之中霜后树叶红艳，山脚下流淌着清碧的溪水。
溪上的小桥连通去往吴地的道路，路边酒旗招展夸耀着美酒醇美。
我下马在这里为你饯行，放声高歌为你举杯醉饮。
感念你身怀出众的才能，可与各类工匠一同效力于城防营垒。
你隐居空山整整三十年，身披鹿裘闲卧窗边酣睡。
你亲口说陇西公李德裕，是你平生相投的知己。
今日举杯遥向吴地城门，为了赴他的征召你动身启程。
你能拉开三百斤的强弓，行囊中藏有几万卷文书。
遇到平贼战事便上阵杀敌，需要担任吏职便尽心履职。
倾尽你所有的全部能力，只听从陇西公的调度指使。
我要说那陇西公李德裕，是胸怀宽广的大德君子。
他常想着选拔各类人才，一心要把天下治理安定。
就像高明的木匠看见木材，入眼的材料全都不会舍弃。
粗的大树有十围那么粗壮，细的枝干只有一根手指细。
短木桩和参天栋梁，安置到合适的位置都能发挥作用。
转眼间就能建起明堂大殿，挥手之间便可大功告成。
我又算是什么样的人呢，也曾受过李公的深恩厚谊。
处士你过去常说，残余的胡虏就像猪狗一样不堪一击。
常常遗憾自己两手空空，连一根马鞭都无从获取。
如今你投奔陇西公麾下，就像猛虎添上了一双翅膀。
李公绝非普通刺史的才干，本该身居朝廷的高位庙堂。
处士你生就魁伟奇伟的姿质，一定能施展平生的抱负志向。
东吴一带风光丰饶，青翠的山峦间坐落着诸多名寺。
疏淡的秋烟缓缓飘荡，你独自饮酒时可想起旧日的思绪。
我写这封信托你问候故人，你可别忘了在信尾附上我的名字。
如果李公问起我的姓名，就说我如今容颜憔悴壮志未伸。

• 处士古代称有才德而隐居不仕的士人。
• 苞材能苞通“包”，指身怀出众的才干能力。
• 鹿裘鹿皮制成的粗陋皮衣，是古代隐士常穿的服饰。
• 属通“瞩”，这里指举杯遥向的意思。
• 抡群材选拔各类人才。抡，挑选、选拔。
• 㨝橛短小的木桩，这里指代看似无用的细小木料。
• 岩廊原指高峻的廊庙，后代指朝廷中枢的高位。
• 翠巘青翠的山峰。巘，形状像甑的高山。
• 亹亹缓缓流动、绵延不绝的样子。
• 批纸尾在书信末尾署名附言，这里指在信末捎带问候。

这首赠别诗最鲜明的特色是完全跳出了传统送别诗的离愁窠臼，通篇贯穿着刚健昂扬的用世精神，是杜牧经世思想的集中体现。全诗从饯别的秋日郊景起笔，由浅入深层层推进，先写沈处士隐居多年的高节，再写他得遇知己的振奋，继而盛赞李德裕识人善任的胸襟，最后落脚到自己壮志未酬的感慨，脉络清晰一气呵成。

诗中以匠人选木为喻的段落尤为精妙，用大小木料各得其所用的生活化场景，把执政者选拔人才不拘一格的理念讲得通俗透彻，毫无说教的生硬感。全诗语言质朴刚健，没有雕琢的辞藻，俊爽之气直贯全篇，既表达了对友人此番赴任的殷切期许，也暗含了诗人自己渴望得到重用、平定藩镇边患的报国志向，是晚唐五言古体诗中不可多得的佳作。

这首五言古体诗作于唐文宗大和年间，是杜牧为友人沈处士饯行所作。当时沈处士受时任苏州李中丞的征召，即将前往吴地入幕效力，杜牧与他交好，便写下这首诗相赠。

诗中所称的陇西公即李德裕，他当时以御史中丞的身份出任浙西观察使，封陇西郡公，素来以知人善任、锐意平叛著称。杜牧身处晚唐乱世，素来怀抱经世济民的志向，对李德裕的施政举措十分推崇，因此这首赠行诗没有落入普通送别诗伤离怨别的俗套，满是昂扬的用世意气。